Translation examples
noun
Speravo s'intrufolasse in casa nelle ore piccole, in qualsiasi condizione.
I hoped he would creep home in the small hours, whatever his condition was.
Il signor Stark ha fatto le ore piccole per migliorare la sicurezza, al fine di assicurarsi che non saremo nuovamente colti impreparati.
Mr. Stark spent the wee small hours bolstering the estate's alarms to ensure that we won't be caught unawares again.
hai presente? Visto che abbiamo fatto... le ore piccole anche noi.
Since we're in the small hours of the morning, is that okey?
Ho sentito te e il signor Page chiacchierare facendo le ore piccole.
I heard yourself and Mr. Page chattering away into the small hours.
Sì. Ho visto che avete quel disco che si intitola "Alle ore piccole del mattino"...
Yeah, I saw an old record of yours that I'd like to hear in the small hours the morning.
King's Cross sale nella scala sociale, ma le ore piccole a Goods Way sono ancora un punto debole.
King's Cross is coming up in the world, but the wee small hours on Goods Way are still a bit underbelly.
E quando faccio le ore piccole... mi strofina il balsamo sulla fronte, così mi addormento in pochi secondi.
And when I return home in the small hours... she rubs balm on my brow and I am soon asleep.
Voi trattenetevi pure a parlare fino alle ore piccole.
The rest of you can talk into the small hours.
Tutto quel cigolio e quei colpi ogni notte fino alle ore piccole.
All that squeaking and banging every night till the small hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test