Translation examples
verb
Ordinano molta birra.
They order a lot of beer.
Mi ordinano di abbandonarla.
Orders me off it.
Ordinane uno su Amazon.
Order one on Amazon.
Ordinane uno, caro.
Order one, darling.
Dai, ordinane uno.
Go on, order one.
- Va bene, ordinane uno.
- Yeah, order me one.
- Ordinano entrambe. - E' vero.
- They just order both.
Tieni... ordinane ancora.
Here. Order some more.
Anzi, ordinane due.
In fact, order two.
Ordinane una dozzina.
Order me a dozen.
verb
Ordinano le cose.
They sort things.
verb
Le ceneri della pia volontà, ordinano la tua resurrezione.
The ashes of the pious will ordain your resurrection.
No, il tipo dove ti ordinano sacerdote in un sito web in cinque minuti per pochi soldi.
Like the web site where you get ordained in five minutes for a small fee kind.
verb
Le devote preghiere di tutti i santi uomini e sante donne te lo ordinano.
The devout prayers of all holy men and women commands you.
Le ordinano di tornare sulla nave. Levare l'ancora e lasciare questo porto e tutti i mari del Giappone.
You are commanded to return to your ship... weigh anchor, and leave this harbor and all the Japan seas.
Di fronte alla prospettiva di un gelo senza fine, gli altri dei ordinano ad Ade di restituire Persefone.
Faced with the prospect of an endless frost, the other gods command Hades to return Persephone.
Le autorità ordinano che non ci sia nessun passante.
The authorities command that there should be no bystanders
La fede dei Santi apostoli Pietro e Paolo e tutti i Santi te lo ordinano.
The faith of the holy apostles, Peter and Paul, and of all the saints commands you.
Può essere strana, come voci che gli ordinano di uccidere.
It could be as bizarre as voices commanding him to kill.
I misteri della salvezza della fede cristiana te lo ordinano.
The saving mysteries of our Christian faith commands you!
verb
Loro siedono lassu' e mi ordinano di osservarvi
They sit up there and instruct me to observe you.
verb
Le autorità superiori mi ordinano di informarla che 50 dei suoi ufficiali sono rimasti uccisi mentre fuggivano.
I am directed by a higher authority to inform you that... 50 of your officers were shot while escaping.
verb
- Ci ordinano di importare beni britannici e si aspettano pure che paghiamo per il servizio.
...are required to import British goods and then expected to pay for the privilege.
Ma per quanto non ci piaccia, i nostri superiori ci ordinano di seguire le loro leggi.
But as much as we don't like it, we are required by our superiors to follow their rules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test