Translation for "opulenze" to english

Opulenze

noun

• opulence
• wealth
• affluence
• richness

Translation examples

opulence noun

Un luccichio di pura... opulenza.
A glimmer of pure opulence.

E' la sua visione dell'opulenza borghese?
Is this your vision of bourgeois opulence?

Circondata dall'opulenza, fai concorrenza alle famiglie di alto lignaggio.
Surrounded by opulence rivaling families of proper heritage.

Che gocciola dalla vostra opulenza sintetica.
Dripping in your synthetic opulence.

Del giovane scià era noto l'amore per opulenza ed eccessi.
The young shah was known for opulence and excess.

Nuotiamo insieme nel mar dell'opulenza!
Swim with me in the seas of opulence.

Denota opulenza e autorevolezza.
it suggests opulence, authority...

Losplendoreall'internoeraparagonabile all' opulenza delle tombe egizie.
Inside was a sight to rival the most opulant Egyptian tomb.

I tempi dell'opulenza di Salomone sono finiti.
The times of Solomon's opulence are gone

wealth noun

Che ho avuto l'audacia di suggerire che l'autostima di un pover'uomo contava di piu' della vostra pubblica ostentazione di opulenza ed influenza.
That I had the audacity to suggest that a poor man's self-respect mattered more than your public display of wealth and influence?

L'ostentazione di opulenza ed influenza, il fatto che io, che non avevo nulla, tranne cio' che mi veniva lanciato, sono ora un benefattore della comunita'.
The display of wealth and influence, the fact that I, who had nothing but what was thrown to me in the street, am now a public benefactor.

Sono passate dall'opulenza alla miseria. Eppure sono felici.
They went very quickly from wealth to destitution and found simple contentment.

Tranne un riccone che ostenta la sua opulenza.
Except a rich man flaunting his wealth.

Sono sicuro che capiscano quanto la nuova fede contribuisca alla loro posizione e alla loro opulenza.
I'm sure that they understand how the triumph of the new faith has contributed to their position and wealth.

affluence noun

Ma qualcosa, a parte la bellezza e l'opulenza di St. Charles, inebriava Adam al punto che a malapena riusciva a respirare.
There was, however, something besides the affluence and beauty of Saint Charles... which filled Adam 's brain until he could barely breathe.