Translation for "opinabile" to english

Opinabile

adjective

• questionable
• debatable
• disputable

Translation examples

questionable adjective

Lo SHIELD ha buona intenzioni ma metodi opinabili.
S.H.I.E.L.D. has good intentions but questionable methods.

Trovo delle strategie dell'accusa piuttosto opinabili, signor Mak.
I've found some of the prosecution's tactics to be quite questionable, Mr. Mak.

Ma se nella stanza c'e' una donna splendida con un carattere opinabile,
But if there's a stunning woman with questionable character in the room,

Mi sa che i tacos di pesce del bar sono stati una scelta molto opinabile.
I'm thinking that cafeteria fish tacos - was a questionable choice.

- Il tempismo e' opinabile, ma...
His timing is questionable, but--

- Beh, il vostro sistema d'archiviazione è... opinabile, signore.
Well, er, your filing system is, um, questionable... Sir.

Comportamento umano opinabile che richiede approfondimenti?
Questionable human behavior that requires further study?

Mi serve un articolo sulle tattiche opinabili della Macchia entro oggi.
I need a feature on the Blur's questionable tactics by the end of the day.

L'ennesima dimostrazione di una capacità di giudizio opinabile.
Just one more example of his questionable judgment.

I risultati sono stati opinabili.
The results have been questionable.

debatable adjective

- Questo è opinabile.
- That's debatable.

Tutto molto opinabile.
That is largely debatable.

Diciamo che è opinabile.
Well, that's debatable.

- Il che è legalmente opinabile.
Which is legally debatable. That's fine.

Il che è opinabile.
Now, that's debatable.

Ovviamente il fascino e' opinabile.
The charm being debatable, of course.