Translation examples
Sono riuscita ad avere accesso a vecchi campioni di materiale genetico di persone con Problemi. E li ho confrontati con il loro materiale genetico di adesso. E per la prima volta da che vivo che, lo sai, siamo onesti, è praticamente dall'età del bronzo, il marcatore di DNA dei Problemi... è sparito.
I was able to access old samples of troubled people's genetic material, and I cross referenced it with their genetic material now, and for the first time since I've been alive, which, you know, let's be honest is damn near recorded history,
Fred è un bravo ragazzo, ma sii onesta... è l'amore della tua vita?
Fred's a nice enough chap, but be honest... Is he the love of your life?
Devi ammetterlo, ultimamente è migliorata molto, e forse l'unico modo in cui riesce ad essere completamente onesta è con l'anonimato.
You have to admit, she has been much cooler lately, and maybe the only way she can be completely honest is by being anonymous.
E questo, se vogliamo essere onesti, è ciò che ti ha uccisa.
Which, let's be honest, is what killed you.
È onesto... è degno di un amico, tradire così la mia amicizia?
Is this honest, is this worthy of a friend, to betray my friendship so?
Questo, ad essere onesti, è solo una piccola parte del budget della difesa.
Which, let's be honest, is such a teeny silver of the defense budget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test