Translation examples
- Onestamente, Siegfried, io...
Honestly, Siegfried, I've...
Oh, Bill, onestamente...
Oh, Bill, honestly.
Onestamente, voi uomini!
Honestly! You men!
- Onestamente, neanch'io.
Honestly, me neither.
Sinceramente e onestamente.
Genuinely and honestly.
Oh, onestamente, Siegfried.
Oh, honestly, Siegfried.
Onestamente, signore, onestamente, ho pensato solo...
Honestly, sir, honestly, I just thought...
Non abbiamo sempre commerciato onestamente con voi?
Have we not always traded fairly with you?
Non sono stato eletto onestamente.
I was not fairly elected to this office.
Ed e' stata una partita arbitrata onestamente.
And a fairly-called match it was.
Io sono onestamente senza compassione.
I am fairly unsympathetic.
Onestamente, ero terrorizzata.
[Natalia] I was fairly petrified, to be honest.
L'ho pagato onestamente.
I paid for it fairly.
Stava facendo cose onestamente raccapriccianti.
She was doing some fairly horrible things.
Perché non avete vinto nulla onestamente.
Because you've never won any of them fairly.
- Li ho vinti onestamente.
Oh, please, Jacopo. I won them fairly.
Onestamente, ho una regola che non posso infrangere.
Um, I have a fairly unbreakable rule--
Onestamente, era sull'orlo del suicidio e...
Frankly, suicidal. - So...
Onestamente, è imbarazzante. Keira.
And frankly, it's embarrassing.
Onestamente, è imbarazzante.
Frankly, it's embarrassing.
Posso parlare onestamente?
- May I speak very frankly, madam?
Onestamente, non Io eri.
Because frankly, you weren't.
-Onestamente, e' stato scortese.
Frankly, it was rude.
Onestamente, non mi interessa.
Frankly, I don't care.
Beh, onestamente, sono sollevata.
WELL,FRANKLY,I AM RELIEVED.
- Onestamente, e' un sollievo.
Frankly, it's a relief.
- Onestamente preferisco la Parillada.
Frankly, I prefer parrillada.
Secondo loro, chi la gestisce con moralità o cerca di comportarsi onestamente è un idiota.
They think people who take the high road or who try to act virtuously are chumps.
Perchè sono semplice, sincero e mi comporto onestamente con chiunque, mi prendono per un sempliciotto?
Because I'm simple and plain and deal with every man straightforwardly. Because of that I say, do they take me for a simpleton?