Translation examples
Non oltrepassare il limite dei salti.
Don't ever exceed the jump limit.
Che significa, in aggiunta a non essere all'altezza delle esigenze di sua moglie e figlia, non ha neanche potuto alterare le leggi della fisica, ne ha potuto oltrepassare i limiti della sua struttura molecolare, perché non è un supereroe.
Which means, in addition to falling short to the needs of his wife and daughter, he also could not alter the laws of physics, nor could he exceed the limits of his molecular structure, because he's not a superhero.
Sapeva quando aveva raggiunto... il limite da non oltrepassare.
He knew when his reach couldn't exceed his grasp.
A oltrepassare il limite.
To cross the line.
mai oltrepassare il bancone.
never cross the bar.
Oltrepassare quel confine...
- Cross that line--
Non oltrepassare questa linea.
Don't cross this line!
Non oltrepassare la linea.
Don't cross the Line.
- Non oltrepassare il Sigillo.
- Don't cross the seal.
Mai oltrepassare il limite.
Never cross the line.
- Oltrepassare il limite?
- That's crossing the line?
Non possono oltrepassare le pietre.
They can't pass the stones.
E ora posso oltrepassare questa porta.
And now I can pass through this door.
Non puoi oltrepassare le pietre.
You cannot pass the stones.
Lasciati aiutare ad oltrepassare.
Let me help you pass over.
Sto per oltrepassare il Venetian.
I'm just about to pass the Venetian.
Quella cosa non puo' oltrepassare la spiaggia.
He can not pass by the beach.
Nessuno puo' oltrepassare questo punto.
No-one's to pass this point.
Non può oltrepassare il circolo, vero?
-So the Devil can't pass it. -That's right.
Una barriera che nessuna fiamma puo' oltrepassare!
A barrier that no flame may pass!
Non e' riuscito ad oltrepassare gli alberi.
He can not pass through the trees.
- non voglio oltrepassare il limite.
I just-I don't wanna overstep boundaries.
Sto per oltrepassare il limite.
So I'm about to overstep.
Eppure, questo è oltrepassare i limiti.
Still, this is overstepping the bounds.
Non vorrei oltrepassare i limiti.
I wouldn't want to overstep.
Per me quello era oltrepassare il limite.
I call that overstepping his bounds.
Non vorrei oltrepassare il limite.
I'd hate to overstep bounds.
O rischiamo di oltrepassare il limite.
Or we can overstep ourselves.
- non voglio oltrepassare i miei confini.
I do not wish to overstep my bounds.
Fate attenzione a non oltrepassare i limiti.
You should be careful not to overstep.
Non volevo oltrepassare i limiti.
I'm sorry. I didn't mean to overstep my bounds.