Translation for "ognuno dei quali" to english

Ognuno dei quali

• each of which

Translation examples

each of which

Il Gruppo Cole ha privatizzato 1 5 ospedali pubblici negli ultimi sette anni ognuno dei quali ora offre, o è ristrutturato per offrire... .. .gli standard sanitari più elevati alle comunità.
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities.

Un impatto cinetico ad alta velocita' frantumerebbe l'asteroide in diversi pezzi, ognuno dei quali potrebbe causare dei danni catastrofici.
That high-velocity kinetic impact could smash our asteroid friend into several pieces, each of which may cause cataclysmic damage.

La regina crea un manipolo di guerrieri, ognuno dei quali poi viene riprodotto migliaia di volte.
The queen creates a handful of warriors, each of which is then reproduced thousands of times over.

E siccome abbiamo escluso infezioni e tossine... Restringe la ricerca a uno qualunque tra le dozzine di disturbi genetici, per verificare ognuno dei quali serve piu' di una settimana.
And since we've ruled out infections and toxins-- it narrows it down to any one of a dozen genetic disorders, each of which takes more than a week to run.

Questi rappresentano quattro draghi in carne e ossa a ognuno dei quali e' stato dato un uovo d'oro da proteggere.
These represent four very real dragons each of which has been given a golden egg to protect.

Al ritmo di 37 diversi esemplari di piante ognuno dei quali deve essere identificato da me.
To the tune of 37 different plant trace exemplars, each of which I am tasked with identifying.

Un avvenimento dopo l'altro... ognuno dei quali vale il prezzo del biglietto.
One sensation follows another... each of which alone is worth the cost of admission.

Ma ero prorietario di 8 palazzi, ognuno dei quali aveva fino a 5 appartamenti, che ho dato in affitto dalla fine degli anni '60, fino a quando ho venduto tutto nel...2007?
But I owned eight houses, each of which had up to five flats, you know, which I rented out from the late '60s to when I sold up in er... what was it? 2007?

Pioggia di asteroidi, ognuno dei quali potrebbe causare dei danni catastrofici.
It's raining asteroids, each of which may cause cataclysmic damage.