Translation for "ogni danno" to english

Ogni danno

• any damage

Translation examples

any damage

Tenente, riferisci ogni danno subito!
report any damage sustained!

Signorina Morton, ogni danno che subirete nascondendoci qui lo risarcirò personalmente.
Miss Morton, any damage incurred while you keep us here, I will foot the bill myself.

Non vogliamo davvero che si vada in aula per molte ragioni. Per ogni danno sarete ritenuti personalmente responsabili.
We really don't want this to go to court for a number of reasons -- you two could be personally liable for any damages,

Beh, faremo un laparotomia, vuol dire che le apriremo l'addome... e faremo scivolare il palo centimetro per centimetro, riparando ogni danno agli organi vitali lungo la strada.
Well, we're doing a laparotomy, which means we open up your abdomen and slide the pole out inch by inch, fix any damage to the vital organs along the way.

E per ogni danno alla vostra reputazione causati dalla mia condotta.
"and for any damage to your reputation "that my conduct may have caused."

Sono stato incaricato da Sua Maesta' Re Luigi Filippo... di informarvi che la Francia ritira tutte le accuse a carico al Maggiore Sharpe, ed esprime il suo profondo rammarico... per ogni danno abbia potuto causare... al buon nome di questo fantastico Ufficiale.
I am instructed by His Majesty King Louis Philippe to say that France withdraws all charges against Major Sharpe, and expresses her deep regret for any damage that might have been done to the good name of this good officer.

Ogni danno sara' ripagato con estrema violenza.
Any damage will be met with extreme violence.

Ma ogni danno inflitto alla sua reputazione, a sua volta, danneggerebbe anche la tua.
But any damage inflicted upon his reputation would in turn be a strike against your own.