Translation examples
I pronto soccorso di tutti e cinque i distretti riportano un afflusso di pazienti con gli stessi preoccupanti sintomi neurologici, quali disorientamento, perdita della memoria e offuscamento della vista.
Emergency rooms from across the five boroughs are reporting an influx of patients with the same worrisome neurological symptoms, disorientation, memory loss, and blurred vision.
Nonostante l'offuscamento del tempo, e l'anonimato degli artisti, ce n'è uno che può essere scelto.
Despite this blurring of time, and the anonymity of the artists, there's one individual who can be singled out.
L'offuscamento e' avvenuto dopo che e' stata scaricata sul nostro server.
The blurring was done after it was downloaded onto our server.
Finche' non avro' l'analisi delle urine, non possiamo esserne sicuri al cento percento, ma... Mal di testa, nausea, offuscamento della vista...
Well, until the urine tests come back, we can't be 100% sure, but headaches, nausea, blurred vision...
Pensava che potessi interferire. Il tuo offuscamento e' quasi costato la vita a Watson.
Your obfuscation nearly cost Watson her life.
Sapete che il vostro offuscamento e' un insulto alla mia intelligenza?
Jace, still need your phone. You realize your obfuscation is an insult to my intelligence?
Nella nostra ricerca sul testo, impareremo l'oggettivazione, la soggettivazione e l'offuscamento.
## I kinda like the way she dips ## ln our exploration of the text, we will learn about objectification, subjugation, and obfuscation.
Fu mio fratello a dare il via agli X-file nel "Federal Bureau dell'Offuscamento" prima che lei nascesse.
My brother Arthur started the X Files with the Federal Bureau of Obfuscation before you were born.
sembrano corrispondere alla descrizione di un impatto, seguito da un offuscamento del Sole.
seem to fit the signature of an impact followed by a dimming of the sun.
Ma a differenza del coniugato Cusimano che, diciamolo pure, è stato vittima di un offuscamento presenile dei sensi, di un fallace caleidoscopio dei desideri, di un ingannevole miraggio d'amore!
But unlike the married Cusimano who was, let's face it, become victim of a pre-senile dimming of the senses, of an fallacious constantly of desires,.. of a deceptive mirage of love!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test