Translation examples
Se vuoi tenerti occupato, tieniti occupato.
If you want to keep busy, keep busy.
Ora lei è occupata, io sono occupato.
Now she's busy, I'm busy.
Li tiene occupati. Ci tiene occupati.
It keeps them busy, it keeps us busy.
Sono ora occupato.
I'm occupied.
Lucien è occupato.
Lucien's occupied.
- Sono stato occupato.
- I've been occupied.
Della Francia occupata.
An occupied France.
Ascolta, amico, tutte le buone tate sono occupate.
Look, dude, all the good nannies are employed.
Beh, il mio unico piacere e' essere occupata al meglio.
Well, my only pleasure is employing myself profitably.
Splendidamente accasati e remuneratamente occupati.
Splendidly married and gainfully employed.
Sono loro a tenere occupati gli Acchiappafantasmi.
They're what keep the Ghostbusters employed.
Voglio dire, non siamo mai state occupate.
I mean, we've never even been employed.
Stavo per dire "occupato".
I was gonna say employed.
Beh, figlio, spero che tu abbia occupato il tuo tempo in modo saggio.
Well, Son, I hope you employed your time wisely.
Di cosa ti sei occupata oggi, Anne?
And how have you employed yourself this morning, Anne?
Vedo che il Commodoro vi tiene occupato.
I see the commodore is keeping you well-employed.
Felice di tenerla proficuamente occupato, detective.
Glad to keep you gainfully employed, detective.
- E' occupato? - Ehi.
Is this taken?
E' occupato? No?
This seat taken?
E' gia' occupata.
She's taken.
- Macché, tutto occupato.
- No, everything's taken.
Sono occupati. Scusi.
They're taken.
È occupato, coglione.
It's taken, moron.
Sono già occupato.
I'm already taken.
E' occupato, sono tutti occupati!
Hey! It's taken! They're all taken!
- E' occupato, Ed.
- It's engaged, Ed.
- Ero diversamente occupato.
- I was previously engaged.
Beh, e' occupato.
Well, it's engaged.
- Niente, è sempre occupato.
- Nothing, it's always engaged.
- Non risponde, è occupato.
It's engaged.
- Merda, è occupato.
- Shit, it's engaged.
E' sempre occupato.
Engaged all the time.
- Questo taxi è occupato?
- Is this taxi engaged?
Dolente, ma sono già occupato.
Sorry, previous engagement.