Translation examples
Praticheremo un'occlusione tracheale... Ehi.
We'll do a, um, tracheal balloon occlusion... hey.
Gli è venuta una gravissima occlusione coronarica.
He has a major coronary occlusion.
- E una piccola occlusione al ventottesimo.
Oh, and a slight occlusal on 28.
Inizio occlusione 9:46 e 23 secondi.
Occlusion time 9:46 and 23 seconds.
Abbiamo avuto modo di scoprire cosa sta causando l'occlusione.
We have got to find out what's causing the occlusion.
- E' nel mezzo di un'occlusione.
- He's in the middle of an occlusion.
Nessun infarto del miocardio, nessuna occlusione.
No transmural infarcts. No occlusions.
Le occlusioni metaboliche non reggono.
The metabilation occlusions aren't holding.
Ha una piccola occlusione ma il colore e' ottimo.
A small occlusion, but very good color.
L'occlusione della trachea mediante palloncino per l'EDC?
Tracheal balloon occlusion for C.D.H.?
- La Hartig ha un'occlusione intestinale.
- The Hartig girl has a bowel obstruction.
Non vedo alcuna occlusione.
- I don't see an obstruction.
Un intervento per occlusione intestinale.
Uh... obstructive bowel surgery.
Mi dici se c'e' un'occlusione, per favore?
Rule out obstruction, please?
Se c'e' aria non c'e' un'occlusione intestinale.
If it's air, no bowel obstruction.
- Un'occlusione intestinale.
An emergent bowel obstruction.
Sicuramente mi fara' venire un'occlusione intestinale.
You know what? Definitely gives me an obstructed bowel.
Perche', hai un'occlusione intestinale?
Do you have a bowel obstruction?
- No, occlusione intestinale.
No, bowel obstruction.
Ho un'occlusione intestinale per te.
I got a bowel obstruction for you.
Gli esami mostrano occlusioni multiple.
Your diagnostics show multiple blockages.
Stiamo per recidere l'intestino di una paziente con metastasi allo stadio 4, con un'occlusione parziale.
We're about the resect the bowel of a Stage 4 BC Mets patient with a partial blockage.
O a un'occlusione arteriosa.
- Oh! - Or blockage.
Abbiamo messo uno stent per aprire l'occlusione.
We put in a stent to clear the blockage.
Dottore... grave occlusione intestinale in sala Traumi tre.
Doctor, severe bowel blockage. Trauma Three.
Se vuoi scusarmi Heather, ho un'occlusione intestinale di cui occuparmi.
If you'll excuse me, Heather, I have a bowel blockage to attend to.
C'e' il danno causato da quell'aborto mal curato, l'occlusione... Quale aborto?
Um, y'know, there's the damage from the abortion... that wasn't handled properly - the blockage -
Occlusioni in tutto il corpo spiegherebbero il dolore, l'andare e venire dei crampi.
Blockages all over his body would explain his pain, why the cramps come and go.
Entrambe le tube di Falloppio presentavano... un'occlusione distale.
There was distal blockage on both fallopian tubes. Yes.
E per far risalire qualsiasi cosa avesse nell'intestino doveva esserci un'occlusione.
Order for whatever was in her intestines to come back up,there had to be a blockage.