Translation for "occhio acuto" to english

Occhio acuto

• sharp eye
• keen eye

Translation examples

sharp eye

Un occhio acuto per il talento.
A sharp eye for talent.

Occhio acuto, piccola amica.
Sharp eye, little friend.

Un occhio acuto, una forte dedizione e artigli molto affilati.
A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.

keen eye

Ha un occhio acuto per le donne. Ditele di agghindarsi, di mostrare le gambe. E diciamo che... non avra' obiezioni.
Keen eye for the ladies, so tell her to get dolled up, show a bit of leg, and let's just say he'll have no objections.

Il ragazzo ha un occhio acuto.
The boy has a keen eye.

Sebbene un occhio acuto si sarebbe accorto che era vivo ma non stava bene. Aiuto
Although a keen eye could see that Gob was alive but not well.

Il signor Franko, col suo occhio acuto per i dettagli ha notato che gli alloggi dei prigionieri non sono pronti.
Mr. Franko, with his keen eye for detail... has noted that the prisoners' quarters are not yet ready.

Un momento che uno... scrittore di talento, dall'occhio acuto, di grandi ambizioni letterarie e con una giacca molto fica, potrebbe trasformare in un pungente commento sulla societa'?
Ah. A moment that a, uh, talented writer with a keen eye, grand literary ambitions and a pretty cool blazer could turn into a stinging social commentary?

Alla ditta Scrooge Marley mancheranno la tua mente scaltra.. e il tuo occhio acuto, Jacob.
The firm of Scrooge and Marley will miss your shrewd brain and keen eye, Jacob.