Translation for "obiezione" to english

Obiezione

noun

• objection
• exception
• demur

Translation examples

objection noun

Obiezione, non e' una vera obiezione.
Objection, that's not a real objection.

- Obiezione di qua, obiezione di là.
- 'Objection' here, 'objection' there!

Obiezione a tutte le obiezioni, Vostro Onore.
Object to all the objections,your honor.

exception noun

Le tariffe sono esposte, niente domande, niente obiezioni.
Rights are right there on the wall, no questions, no exceptions.

Penso che farete obiezione al favore che sto per domandarvi.
But you will take exceptions to my boon.

Prendo nota della sua obiezione, avvocato.
Your exception is noted, counselor.

Vostro Onore, vorrei ribadire la mia obiezione alla testimonianza dell'avvocato difensore.
Your Honors, I wish to reiterate my strong exception to defense counsel's testimony.

I motivi per obiezioni e ricorsi.
Grounds for exception, grounds for appeal.

Signor Giudice, ho qui l'originale del filmato di sorveglianza del 4 novembre. Solo che questa volta non è falsificato. Obiezione!
Judge, I have here the original surveillance footage from November 4th, except for, this time, it's not doctored.

Ribadisco la mia obiezione su questo punto.
Your Honors, I must insist on an exception here!

Siamo aperti tutta la notte, le tariffe sono esposte, niente domande, niente obiezioni.
We're open all night, rates are on the wall, no questions, no exceptions.

demur noun

Ho sollevato un obiezione... giudicando questo collegamento, fantasioso.
I demurred, characterising the connection as fanciful.

Ho chiesto a quella donna fuorviante e ufficiosa di amministrarmi del paraldeide e ha sollevato obiezioni.
I asked that misguided, officious young woman if she would administer my paraldehyde and she demurred.