Translation for "obiettate" to english

Obiettate

verb

• object
• demur

Translation examples

object verb

La mia gente ha obiettato.
My people objected.

- E perchè hanno obiettato?
- Well, why did they object?

E lei ha obiettato?
Did you object?

Non pensavo avresti obiettato.
I didn't think you'd object.

Il dottore non ha obiettato
Doctor didn't object

- Scobie, è lui che ha obiettato.
He's the one who objected.

Sapevo che avresti obiettato.
But I knew you'd object.

- Non ho obiettato.
I didn't object to it.

Allora avvocati... obiettate?
- Are you counselors still objecting?

Lo Stato maggiore non ha obiettato.
Army HQ doesn't object.

demur verb

Quindi se hai pensato di poter decidere di abbandonare il nostro accordo e che io avrei... Obiettato nonostante la tua incontestabile eloquenza... O ti sei sopravvalutato, signore, oppure hai sottovalutato me.
So the idea that you could choose to discard our arrangement, that I would demur in the face of your unassailable rhetoric, either you've overestimated yourself, sir, or you've underestimated me.

Volevo che fosse il motto dei suoi manifesti - ma ha obiettato.
I wanted that to be the strapline on her posters but she demurred.