Translation for "obbligare" to english

Obbligare

verb

• oblige
• force
• require
• compel
• obligate
• bind
• constrain
• necessitate
• command

Translation examples

oblige verb

Monsieur, desidero che lei sappia che non c'è niente al mondo che mi possa obbligare a soddisfare i desideri che lei sembra bramare.
Monsieur, I wish you to be sure that there is nothing in the world that would oblige me to satisfy the desire you would seem to wish.

Io sono solo... un bastardo con la volonta' d'obbligare,
I'm just... a motherfucker willing to oblige.

La legge... ci permette di obbligare i cittadini di Granada a cooperare.
The law... permits us to oblige all citizens of Granada to co-operate.

force verb

- Non mi puo' obbligare.
But you can't force me.

Non mi lascerò obbligare.
I won't be forced.

Non farti obbligare.
Don't let them force you.

- Non mi puoi obbligare.
- You can't force me.

- Obbligare i mutanti ad esporsi...
- To force mutants to expose themselves...

Obbligare Antonia come?
Force Antonia how?

- Come osi obbligare tua figlia...
- How dare you force your daughter...

Non lo posso obbligare.
I can't just force him to do it.

Ti posso obbligare.
I could force you.

compel verb

Perche' non la posso obbligare a dirmi niente.
I can't compel you to tell me anything.

Ma abbastanza coglione da obbligare tuo padre a occuparsi della casa.
But enough to compel coglione your father to take care of the house.

Le leggi del mio pugno stanno per obbligare i tuoi denti.
The laws of my fist are about to compel your teeth.

Certe volte non la si può obbligare a fare le cose per forza.
There are so many times she simply cannot be compelled.

- Non ci può obbligare...
- You can't compel us...

Le leggi degli dei e degli uomini sono molto chiare. Nessuno puo' obbligare un uomo a sposarsi.
No man can compel another man to marry.

- Posso farlo obbligare dal tribunale.
I can file a motion to compel.

Anche se dovremmo obbligare Kiana a testimoniare.
Even if we have to compel Kiana to testify.

Cosa intendi per "obbligare"?
What do you mean by compel?

command verb

Chi possiede quel forziere può obbligare Jones a fare quello che lui o lei vuole, compreso salvare il prode William da un ingrato destino.
And whoever possesses that chest possesses the leverage to command Jones to do whatever it is he or she wants, including saving brave William from his grim fate.