Translation for "nubifragio" to english

Nubifragio

noun

• cloudburst

Translation examples

cloudburst noun

Temporae a pagina 71 si trasformò quasi in nubifragio a pagina 73.
There was a thunderstorm on page 71. And on page 73, there was a bit of a cloudburst.

Tempeste di sabbia e nubifragi.
Dust storms and cloudbursts.

E' solo un nubifragio.
It's just a cloudburst.

Nubifragio, per l'amor di Dio.
Cloudburst, for God's sake.

Il cavallo... si chiamava Nubifragio.
The horse... ..was even called Cloudburst.

Il nubifragio duro' solo qualche minuto ma, come in ogni citta', rallento' immediatamente il traffico.
'The cloudburst only lasted for a few moments but, as in any city, 'it slowed the traffic right down.'

C'è stato un nubifragio in Uttarakhand dio mio, è tristissimo.
There was a cloudburst in Uttarakhand... well...well...sad...very sad...

Forse non e' come ci piacera', comunque, cosa sara' mai una pioggerella mattutina in confronto al nubifragio di ieri.
Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst.