Translation for "noviziato" to english

Noviziato

noun

• novitiate
• apprenticeship

Translation examples

novitiate noun

Non dimenticherò mai quando l'ho messo per prendere i voti e cominciare il noviziato.
I'll never forget putting this on to take my vows and enter the novitiate.

lo ho fatto il noviziato a Bengasi, trenta o quarant'anni fa.
I did it the novitiate in Benghazi, thirty or forty years ago.

- Noviziato, non "corso per suore".
It's her novitiate, not junior nun training.

Nonché sorella Mary Cynthia... che sta per terminare il noviziato, e necessita di un chiaro esempio... - riguardo le nostre regole di vita.
And so did Sister Mary Cynthia, who is approaching the end of her novitiate, and requires a clear example of our rule of life.

Come vi ho detto, avevo gia' delle remore riguardo all'ammissione di Lila al noviziato.
As I've described, I had my own reservations about Lila beginning her novitiate.

Di tutte le candidate per il noviziato, Maria è la meno...
Of all the candidates for the novitiate, Maria is the least--

Nel Medioevo... in alcune regioni dell'Europa... le monache, durante il noviziato... dovevano dimostrare la propria devozione... siglando un patto di sangue.
In the Dark Ages... in certain parts of Europe... novitiate nuns were asked to pledge themselves to God... in blood.

Spesso sono loro ad interrompere i contatti, non il noviziato.
Often, they cut off contact, not the novitiate.

Durante il mio noviziato, a Orvieto. Il convento era in guai finanziari.
During my novitiate in Orvieto, the convent was in financial trouble.