Translation examples
Hai davvero un notebook interessante.
Interesting notebook you got going there.
Io adoro "The Notebook".
I love "The Notebook".
No no, e' del notebook,
No, no, it's from The Notebook.
Hai comprato un nuovo notebook?
Did you buy a new notebook?
-I Consultato il mio notebook.
-I consulted my notebook.
-Matite e un notebook, giusto?
- Pencils and a notebook, right?
E' il mio notebook.
It's my version of a notebook.
-Passammi il vostro notebook.
-Pass me your notebook.
Sydney ha il suo notebook.
Sydney has her own laptop.
- Il mio notebook, c'e' un file...
- My laptop, there's a file...
Abbiamo trovato qualcosa sul notebook di Ross.
We got something off Ross's laptop.
Hai portato il notebook?
- Did you bring your laptop?
Beh, qualcuno ha usato il notebook dell'Agente Santos.
Well, somebody tapped into agent Santos' laptop.
E' come comparare un notebook a un supercomputer.
It's like comparing a laptop to a super computer.
C'e' un notebook messo sul cassettone di sopra.
There's a laptop set up on the dresser upstairs.
Abbiamo stabilito che il comando di sblocco e' partito dal tuo notebook.
We traced the override command to your laptop.
Stava usando un notebook in esposizione.
He was using a demo laptop.
Vale a dire notebook, cellulari...
That means laptops, cell phones. Cell phone, sir?
Io adoro "The Notebook".
I love "The Notebook".
- Coso, "The Notebook" e' cosi' da gay.
- Dude, "The Notebook"'s so gay.
- Vuoi davvero vedere "The Notebook"?
- Really you want to see "The Notebook"?
Bene... la compagnia teatrale della citta' rapprestenta "The Notebook" di Nicholas Sparks.
Well... the revival theater in town is showing Nicholas Sparks's "The Notebook."
Forse ha visto 'Watch the notebook' una volta di troppo.
Maybe she watched the notebook one too many times.