Translation for "notai" to english
Translation examples
verb
Credo che l'altra cosa che notai di Stanley... È che aveva magnifiche ossessioni che non realizzò.
I suppose the other thing I noted about Stanley was there were still magnificent obsessions he never quite realized.
Notai che un cameriere di questo magnifico albergo si divertiva a dare un piccolo morso quando pensava che nessuno stesse guardando
I noted that one waiter at this gorgeous hotel liked to pinch off a bite when he thought no one was looking.
Ma comunque, c'e' un uomo di virtu' che sovente notai nella tua compagnia, ma non conosco il nome suo.
And yet there is a virtuous man whom I've often noted in thy company, but I know not his name.
- Si'. La prima volta che notai la comparsa delle abilita' ci fu un'eclissi, un evento globale.
When I first noted abilities manifesting, there was an eclipse.
C'e' un uomo di virtu' che sovente notai nella tua compagnia, ma non conosco il nome suo.
There is a virtuous man whom I've often noted in thy company, but I know not his name.
Notai come ammirasse con attenzione la mia pendola.
I noted that his attention was fixed upon my clock.
verb
Notai subito che era ubriaco.
I immediately noticed that he was drunk.
Notai altri errori.
I noticed other mistakes.
All'inizio non lo notai.
I didn't notice him at first.
Notai che diventava sempre più...
I noticed he became more and more...
Fu allora che notai l'odore.
That's when I noticed the smell.
Notai che teneva un'interessante compagnia.
I noticed he kept interesting company.
E fu allora che lo notai.
And that's when I noticed it.
Poi notai un particolare.
And then I noticed a peculiar thing.
Non notai in lui niente d'insolito.
I didn't notice anything unusual.
Ma lo notai solo io...
Something only I noticed. Maybe I was making up.
verb
Nei pressi del mio appartamento finto lussuoso, notai l'inconfondibile auto dell'avvocato Arnold T. Pants, legale della mia ex consorte.
As I pulled up to my palatial imitation apartment building, I observed the familiar red OIdsmobuick of Mr. Arnold T. Pants, Esquire, attorney for the former Mrs. Irwin Fletcher.
- Quello che notai fu che la salute delle persone era strettamente legata al periodo di tempo trascorso nelle Hawai. -
What I observed there was the health of the people differed dramatically depending upon how long they'd been in Hawaii.
verb
Lo notai da quella notte nel labirinto.
I marked it from that night in the hedge maze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test