Translation for "non avendo" to english

Non avendo

• not having

Translation examples

not having

Credo, non avendo una vera sorella come termine di paragone.
I assume, not having an actual sister to use as a control.

E non avendo i documenti degli Affari Interni, posso solo ipotizzare, ma... visti i segnali che mandano...
And not having those IAB files, I can only surmise, but the kind of red flags they put up,

Non avendo un permesso di porto?
Not having a carry permit?

Voglio dire, non avendo una propria famiglia.
Not having a family of your own, I mean.

Derek mi ha raccontato che ti sei umiliata da sola non avendo PayPal.
Derek told me you shamed yourself by not having PayPal.

Non avendo attori e troupe per fare un film, ne faccio uno addirittura cosi!
Not having the actors and crew to make a film, get one even so!

[Era l'alba e Don Camillo, pur non avendo chiuso occhio...] [... si sentiva ristorato, sereno.]
[Dawn was breaking and, despite not having slept a wink...] [... Don Camillo felt restored.]

Tutte le cose che ho perso non avendo una famiglia.
All the things that I missed out on by not having a family.

pur non avendo un euro, pero' che e', mo... e' mooo... molto ben pagato.
They may not have a dime, but they feel oh, so... oh, so... oh, so very well-paid.

Beh, non lo ammetterebbe mai, ma... non avendo i poteri... e' sempre stato geloso di tuo padre.
Well, he would never admit it, but, not having powers, he was always jealous of your father.