Translation for "non affiliato" to english

Non affiliato

• not affiliated

Translation examples

not affiliated

Stiamo facendo delle ricerche con soggetti non affiliati con l'istituto, e ora vorremmo provare con un gruppo di membri che abbiamo scelto a caso.
We've been doing test studies with subjects not affiliated with the institute, and now we want to try it on a group of members who have been selected at random.

L'unico fune'ionario di alto grado non affiliato alla Pe' è il prefetto Napoletano che si dimette in pieno sequestro Moro.
The only senior official not affiliated with the P2 is the prefect Napolitano that resigned in the middle of the Moro kidnapping.

Questo, insieme a un vasto programma d'istruzione all'interno dei territori, hanno garantito un cambiamento d'immagine radicale per gli Stein, culminato con l'ingresso di Nessa Stein nella Camera dei Lord come membro indipendente, non affiliata a un partito,
This, along with an extensive educational programme within the territories, ensured a radical change of profile for the Steins, which culminated in Nessa Stein joining the House of Lords as an independent member, not affiliated with a party,

Sharp? Destra, o tecnicamente, ultra sinistra, ma... ma non affiliati.
-Uh, right-wing, or technically ultra-left, but not affiliated.