Translation for "nomadi" to english

Nomadi

adjective

• nomadic
• wandering
• roving

Translation examples

nomadic adjective

Faro' il "nomade".
I'm going Nomad.

Qui Nomad, ricevuto.
Nomad copies all.

Dov'e' il Nomade?
- Where's Nomad?

Ottimo tempismo, Nomad.
Nice timing, Nomad.

Sei tu il Nomade.
You're Nomad.

- Non sono nomadi.
- They aren't nomads.

Nomad, richiesta approvata.
Nomad, request approved.

Qui e' Nomad.
This is NOMAD.

wandering adjective

Come un zingaro nomade.
Like the wandering Jew.

Sono stato un nomade per gran parte della mia vita.
I have been a wanderer for most of my life.

"Con i venti dell'Ovest, con le nomadi brezze della sera, viene...
He comes with western winds, with evening's wandering airs;

Io sono un nomade.
I'm a wanderer.

Poiché tu sei il pastore... che guiderà il nomade nel deserto.
For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.

..perché io sono un frate nomade, un frate cercatore, cerco.
.. because I'm a wandering friar, a seeking friar, I seek.

roving adjective

Immagina, nessun governo, nessuna legge, e sono a capo di questa specie di questa gang di nomadi assassini, e il mio migliore amico è un robot.
It's like, there's no government, there's no laws, and I'm the head of, like, this roving murder gang kinda thing, but my best friend is a robot.

Un migliaio d'anni prima, storie di mostri marini terrificavano i navigatori piu' esperti della Scandinavia, gruppi nomadi di predatori che costruirono un impero dominando le onde... i vichinghi.
A thousand years earlier, tales of these sea monsters terrified Scandinavia's most rugged seafarers, roving bands of marauders who built an empire by dominating the waves: The Vikings.

Bambine che non possono andare a scuola, bande nomadi armate che applicano la Shari'a.
- in this fight... - Girls not allowed in school, roving gangs of men with whips enforcing Sharia law, a safe haven again for Al-Qaeda.

Credi sia stato piacevole crescere con 2 musicisti nomadi, per genitori, che stavano via 7 mesi all'anno, mentre io ero sempre in secondo piano, rispetto a un violino o a una viola?
Do you think it was fun growing up with two roving quartet players for parents, who were gone seven months of the year, and I was always taking a backseat to a violin and a viola?