Translation for "nolo" to english

Nolo

noun

• freight
• hire
• rent

Translation examples

hire noun

Io non posso menare colpi a dei disgraziati fanti, le cui braccia sono prese a nolo per portar delle lance;
I cannot strike at wretched kerns, whose arms are hired to bear their staves.

Quelli sono a nolo.
Except the jewelry. That's hired.

Sa, è divertente non sapevo fossimo presi al nolo
You know, it's funny. I wasn't aware that we were for hire

Se finisce in un burrone con una macchina a nolo, la paga.
If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it.

Da giovane, si impadronì con l'inganno di una nave, la diede a nolo a dei corsari, e guadagnò una percentuale sui loro bottini, per l'incomodo.
When he was a young man, he swindled a ship, hired it to privateers, and earned a share of their spoils for his trouble.

Ha falsificato la sua firma e causato danni ad un'auto a nolo, rubato benzina, rotto un cancello, liberato delle galline, e causato cio' che poteva scatenare un'incendio se i pompieri non fossero arrivati subito.
She forged your signature and caused damage to a hire car, stolen gasoline, broken a fence, released chickens, and caused what could have developed into a major fire if the firemen hadn't come very quickly.

C'e' un gran mercato non sfruttato per le cospiratrici a nolo. Avete visto Chuck?
There's a whole untapped niche in schemers for hire.

E tu, allora, questo figurino, l'hai preso a nolo?
And you, then, did you hire this suit?

Una carrozza a nolo.
A hired post chaise.

rent noun

Stavo guidando su Elm Street verso il viadotto, su una macchina a nolo.
I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car.

Ma io ho un'auto a nolo!
I got a rented car.

- No, I'ho preso a nolo.
-No, I rented it.

E' il verso che fanno le persone offese nei film che Annie prende a nolo.
That's the noise people make when they're offended in all the movies that Annie rents.

Dimmi, Martine Miller, perché usi un fucile a nolo, se lavori nell'industria della caccia?
Tell me, Martine Miller, why would you use a rented gun when you work in the hunting industry?

- No, dai, li prendo a nolo.
- I'll rent.

Ha un furgone bianco a nolo nel parcheggio della stazione di Glenbrook.
He got into a rented white van in the Glenbrook Station parking lot.

Ti presenti ai clienti con le mazze prese a nolo?
What will the clients think that you're renting clubs?

Lo picchio come un asino preso a nolo!
I am gonna beat him like a rented mule!

Ho bisogno, di una macchina a nolo, alla clinica.
I need a number for enterprise that rent a car. Yeah.