Translation examples
adjective
adjective
Nocive, quasi psicotiche, deviate, ma mai festose.
More like noxious, semi-psychotic, deviant, but never festive-
Ha inalato gas nocivi nella navetta.
It appears he inhaled noxious gases vented in the damaged shuttle.
Incriminatela per somministrazione di sostanze nocive.
Charge her with administering a noxious substance.
adjective
Comunque il negare di fare causa a parti lese semplicemente perchè anche molti altri sono lesi significherebbe che le azioni più nocive e diffuse del governo non potrebbero essere messe in discussione da alcuno.
However to deny standing to persons who are injured simply because many others are also injured would mean that the most injurious and widespread government actions could be questioned by nobody.
Esse concordano con me nell'affermare che questo passo falso di una delle vostre sorelle debba essere nocivo per la fortuna di tutte le altre.
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.
adjective
Se fossi umano, il veleno di licantropo non sarebbe nocivo.
If you're human, the werewolf venom won't hurt you.
adjective
La causa della vostra sfortunata esperienza, di cui mi auguro non ci siano effetti nocivi?
The cause of your unfortunate experience, of which I trust there are no ill effects?
Il dottor David Kane. Ha raccolto dati sugli effetti nocivi dell'Aprox sulle donne incinta.
Dr. David Kane... he's collected data on the ill effects of Aprox on pregnant women.
Il mio defunto nonno ne mangiò diversi, durante l'assedio di Cartagena e non ne patì effetti nocivi.
My late grandfather partook of several during the siege of... Cartagena, and never suffered any ill effects.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test