Translation for "nobiliare" to english

Nobiliare

adjective

• noble
• nobiliary

Translation examples

noble adjective

[Maniero della famiglia Genpo] A partire dal diciannovesimo secolo, la famiglia Genpo si è subito distinta fra le casate nobiliari.
Distinguished noble family, Genpou.

I titoli nobiliari, sir, il vostro lignaggio.
Your noble papers, Sire, your lineage.

Lei, signore, si era riproposto di restituire il titolo nobiliare al defunto Kolyc'ev.
You, Mr. Yakovlev, You have set a goal ... To return to the late Kolchev, noble title.

I documenti dicono che il signor Kolyc'ev perse il titolo nobiliare e fu espulso dalla capitale.
- According to the documents, Mr. Kolchev He is devoid of noble title. Expelled from the capital.

Sarebbe una disdetta se ciò bloccasse il procedimento nella Camera di Castiglia... in merito al vostro titolo nobiliare.
It would be a shame if this were to slow the process in the Supreme Council. For your noble title.

Come promesso monsieur Colbert, la nostra prova di discendenze nobiliari.
As promised Monsieur Colbert, our proof of noble heritage.

Cio' che vi distingue per diritto di nascita, e' la dignita' nobiliare.
You have placed test your ... noble dignity.

Abbiamo chiesto udienza al re perché ci conceda un titolo nobiliare in cambio...
We are visiting the King so that he can grant us a noble title - in exchange...

il titolo nobiliare di Marchesa di Pembroke.
the noble title of Marquess of Pembroke.