Translation for "nitrito" to english
Nitrito
noun
Translation examples
noun
E come vi sentite, ora che siete liberi dal nitrito?
And how is everyone feeling, now that you're nitrite free?
Ok, il nitrito di sodio dovrebbe contrastare gli effetti dell'avvelenamento.
[Chuckles] Okay, so this sodium nitrite should reverse the ill effects.
Sai, Calleigh, quando ero negli artificieri, facevamo il test di Griess per i nitriti.
Calleigh,when I was back with the bomb squad, we used to do the Greiss test for nitrites.
Nitrito di Pentile e Viagra, amico.
Amyl nitrite and Viagra, mate.
Beh, il nitrito si e' rivelato la parte piu' gustosa della cucina di Tommy.
Well, turns out nitrite was the tastiest part of Tommy's cooking.
Dica ai paramedici di portare del nitrito di amile, subito.
Instruct the EMTs to bring amyl nitrite now.
Migliaia di tonnellate di selenio e nitrito di rodio.
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite.
E' avvelenamento da nitriti.
It's nitrite poisoning.
E lavorando in prigione aveva accesso al nitrito di sodio.
And being at the prison farm also gave him access to sodium nitrite.
Avra' anche bisogno di nitrito di sodio non appena arriva.
He'll need sodium nitrite as soon as he gets there, too.
noun
I destrieri si minacciano, con nitriti baldanzosi, penetrando il sordo orecchio della notte.
Steed threatens steed in high and boastful neighs, piercing the night's dull ear.
Addio, nitriti dei destrieri e squilli di tromba, esaltante tamburo, penetrante piffero, stendardo regale, e a ogni qualità, orgoglio, pompa e cerimonia della guerra gloriosa.
Farewell the neighing steed and the shrill trump, the spirit-stirring drum, th'ear-piercing fife, the royal banner, and all quality, pride, pomp, and circumstance, of glorious war.
Di Oberon sono il buffone, e lo faccio ridere quando mi metto a far l'imitazione del nitrito d'una bella puledrina, e lo stallone, ben satollo di fave, la cerca e non la trova.
I jest to Oberon and make him smile. When I a fat and bean-fed horse, pbbt, beguile, Neighing in likeness of a filly foal.
--[nitrito di cavallo] --[MICHE eh? ]
[HORSE 26A neighs] [MICHE gasps]
Andate nei boschi dove non si sente il nitrito dei cavalli e il gracchiare delle cornacchie!
Go to forests and precipices, where no horse neighs and no crow flies.
A Fastovo c'è tanta cavalleria che per i nitriti dei cavalli non si sente cosa dice la gente.
In Fastov, there're so many cavalrymen that one can't hear what people say because of the horses neighing.
Ma quando ha nitrito all'improvviso, allora...
When it neighed, I just.
whinny
noun
Cioe', credete per caso che Cavallo Pazzo non abbia lavorato parecchio sul suo nitrito?
What? Do you think Bad Horse didn't work on his whinny?
Ho sentito il nitrito del cavallo, e poi un gran fracasso.
Heard the horse whinnying and then a big crash.
(EISENSTEIN IMITA IL NITRITO DEL CAVALLO E CMÎEDO RIDE)
- ﹝imitating horse whinnying﹞ - ﹝laughing﹞ ﹝continues imitating horse﹞
(nitriti) sara' meglio che ci siano, per la tua salute.
(Whinnying) It better be there, for your sake.
Ricordo quel nitrito come un grazioso piccolo suono acuto?
Remember the kind That whinnies like a cute little high-Pitched voice?
- (nitriti) oh, no, caro mio.
- Phewee. - (Whinnies) Oh, no, you don't.
e' uno stupido cavallo, non c'e' modo... (nitrito)
He's a dumb horse, there's no way... (Whinnying)
(EISENSTEIN IMITA IL NITRITO DEL CAVALLO)
- ﹝imitating horse whinnying﹞ - ﹝laughing﹞
Il suo terribile... mortale... nitrito.
His terrible death-whinny.
Un cavallo... come un nitrito?
A horse as in whinnying?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test