Translation for "niente non" to english

Niente non

• nothing not
• anything not

Translation examples

nothing not

Niente, non molto.
Nothing. Not much.

- Ma non è niente, non adesso.
- It's nothing, not now.

Niente, non a lui personalmente.
Nothing, not to him specifically.

- Niente, non una maledetta cosa!
Nothing, not a damn thing!

- Niente, non un puntino, sai...
- Nothing. Not a stitch. It's like lasers.

- Non troverà niente, non a Londra.
-You'll find nothing, not in London.

Fare niente non è un opzione
Nothing's not an option.

- Non fare niente non e' un'opzione.
Doing nothing's not an option.

anything not

Non dite niente, non finché non saremo qui tutti.
Don't say anything, not until everyone is in here.

Ascolta, non riesco a vedere niente. Non più. No.
Look, I can't see anything, not anymore.

- Niente, non ha detto una parola.
She didn't say anything, not a word. I couldn't get her to talk to me the whole way home.

Chloe non gli direbbe mai niente. Non dopo tutto quello che abbiamo passato insieme.
Chloe wouldn't tell them anything -- not after what we've been through.

Vorrei che Salvatore non si ricordasse più di niente... non mi riconoscesse più!
I wish he never remembers anything. Not even me!