Translation for "neutralizzare" to english

Neutralizzare

verb

• neutralise
• neutralize
• counteract
• counter
• cancel
• stultify

Translation examples

neutralise verb

Riusciremo a neutralizzare molte minacce preventivamente.
We're gonna neutralise a lot of threats before they even happen.

Ai russi interessava neutralizzare la tecnologia.
The Russians were interested in neutralising the technology.

Circondare, neutralizzare e recuperare a fine emergenza.
Surround, neutralise and retrieve when emergency is over.

Sto cercando di neutralizzare i tuoi recettori per il dolore.
I'm attempting to neutralise your pain receptors.

Era stato ingaggiato da Sparazza per neutralizzare i'entourage di israel.
He was hired by Sparazza to neutralise Israel's entourage.

Puoi neutralizzare il sistema di sicurezza?
Can you neutralise the security system?

si,e sara' abile a neutralizzare gli attacchi dei misteriani.
Yes. It could neutralise the Mysterians Heat ray.

Spariamo per neutralizzare la minaccia letale.
We shoot to neutralise the lethal threat.

Devo neutralizzare questo mangiasalsicce!
I'm gonna neutralise this cock-knocker.

Dovrò neutralizzare i tuoi poteri.
I will have to neutralise your powers.

neutralize verb

Puo' neutralizzare la promicina.
He can neutralize promicin.

"Neutralizzare la minaccia."
"Neutralize the threat."

Localizzare, accerchiare, neutralizzare.
Standard Op. Locate, corner, neutralize.

Può neutralizzare la carica.
It can neutralize the charge.

Neutralizzare i neurotrasmettitori.
Neutralize the neurotransmitters.

Neutralizzare e confermare. Passo.
Neutralize and confirm, over.

Risoluzione: neutralizzare resistenza.
Resolution: Neutralize opposition.

Potrebbe doverla neutralizzare.
He may have to neutralize her.

Neutralizzare il bersaglio. Passo.
Neutralize the target, over.

counteract verb

O neutralizzare i poteri di Spectrum.
Or counteract Spectrum's powers.

Questo te' alle foglie di calendula dovrebbe neutralizzare gli effetti.
This marshmallow leaf tea should counteract the effects.

Credo che fosse per neutralizzare la mia timidezza.
I... I guess it was to counteract my shyness or something.

"La polizza sulla vita aiuta a neutralizzare l'inflazione, contribuisce..."
"Life assurance helps to counteract inflationary tendencies, contributes--"

Jennifer Sisko potrebbe neutralizzare tutto quello che inventano.
Professor Sisko could counteract anything they come up with.

E delle medicine, per neutralizzare la droga.
And medication to counteract the drugs.

Serve a neutralizzare la tossina che gli avete somministrato.
That's ethylmodine to counteract the toxin you gave him.

No, e' una formula per neutralizzare il virus.
No, it's a formula to counteract the virus.

Abbiamo qualcosa in grado di neutralizzare gli effetti del Propofol.
We have something that can counteract the propofol.

Non siamo riusciti a neutralizzare il danno telepatico.
We've tried everything, but we can't counteract the telepathic damage.

counter verb

Continua a riscriversi per neutralizzare i miei comandi.
It keeps rewriting itself to counter my commands.

So come neutralizzare le loro mosse - cosi' nessuno si fara' male.
I know how to counter their tactics so no one gets hurt.

Per il suo numero beveva insetticida, e aveva sempre la belladonna a portata di mano, da usare come antidoto per neutralizzare gli effetti.
Drank insecticide for his act. Always had nightshade on hand As an antidote to counter the effects.

Ho fatto il rimorchione per neutralizzare il loro rimorchio
So I thought I'd work my mojo, right? To counter their mojo. We got cross-mojonations, and their heads started exploding.

cancel verb

Ok, ma... e se la sua sfortuna dovesse neutralizzare la tua fortuna?
What if her bad luck cancels out your good luck?

Un veicolo alieno potrebbe in qualche modo neutralizzare l'enorme onda di pressione che viene prodotta dai voli supersonici?
Could an alien craft somehow cancel out the enormous pressure wave that supersonic flight generates?

Il professor Baglioni ha fatto questo. E' un antitodo. Mi ha detto che potrebbe neutralizzare il veleno.
Professor Baglioni made this antidote which should cancel the effect of poison.

Una traduzione migliore sarebbe "neutralizzare" o "eliminare".
A better translation would be "neutralizing" or "canceling out".

Prima di andare, dobbiamo neutralizzare la barriera di energia, e in fretta.
Before we go, energy barricade, need to cancel it out - quickly.