Translation for "neurobiologica" to english

Neurobiologica

• neurobiological
• neurobiology
• the neurobiological
• a neurobiological
• neurobiologically

Translation examples

neurobiological

Forse temporaneamente, ma non è abbastanza avanzata da portare a cambiamenti neurobiologici così duraturi, che possano davvero modificare la sessualità di una persona.
Temporarily maybe. But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

Questo perche' recentemente, mentre ero in un istituto psichiatrico, mi hanno diagnosticato una nuova malattia, chiamata... sindrome di Asperger. E' un disordine pervasivo... dello sviluppo a livello neurobiologico.
This is because recently, while I was in a mental institution, they diagnosed that I have a new thing called Asperger's syndrome, which is a neurobiological, pervasive, developmental disability.

Studi neurobiologici mostrano che l'amore e l'odio, condividono la stessa zona celebrale, il putamen e l'insula nella zona sottocorticale, proprio qui.
Neurobiological studies show that love and hate basically share the same area of the brain... the putamen and the insula in the subcortex, right here.

Il tuo sistema neurobiologico ti dice di correre ma le ginocchia sono troppo deboli per muoversi.
Your neurobiological system is telling you to run.. . ...but your knees are too weak to move.

Da un punto di vista neurobiologico, Leonard, il tuo essere solo potrebbe essere attribuibile al tuo stato psicologico che sta causando un vero e proprio fetore di disperazione, veicolato da feromoni.
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

Ma... vengono dal tuo stesso corpo, non dall'esterno, e come ogni droga, ne hai bisogno sempre di piu' fino a poterti benissimo ritrovare disteso su di un materasso sudicio in un'abitazione piena di tossici con problemi neurobiologici.
But t... t... the drugs are coming from inside the body, not out, and, just like drugs, you need them again and again until you might as well be lying on a dirty mattress in a neurobiological crack den.

E' un disturbo neurobiologico di origine genetica, sì.
It's a neurobiological condition that's genetic in origin, yes.