nell'impossibilità - English translation

Translation for "nell'impossibilità" to english

Nell'impossibilità

Translation examples

i maschi piu' piccoli si struggono al margine della colonia... data la loro impossibilita' di attrarre il proprio harem a causa dell'eta'...

I'm doin' it in my sleep! ...the lesser males languish at the edge of the colony, unable to attract their own harem due to age...

Data l'ímpossíbílítà per glí scíene'íatí dí spíegare í fenomení.. . .. .c'è gíà chì pensa che cì sìa la mano dì Dío díetro a tutto questo.

With scientists unable to explain the events some are wondering if the hand of God is at work.

..nell'impossibilità di opporre un discorso serio un'idea giusta alle nostre giuste idee.

...unable to put up a serious conversation correct conception of our right ideas.

Mi spiace, Callisto, ma anche io mi trovo nell'impossibilità di...

I'm sorry, Callisto, but I too am unable to..

Arrestato in strada, impossibilita' di intubarlo sul posto.

Arrested en route, unable to intubate in the field.

"La Casa Bianca afferma che un impatto... di tale potenza... può portare il nemico all'impossibilità... di continuare a combattere."

"White House officials maintain the impact of that strength may bring the enemy to the point where he could simply be unable to continue fighting."

Nell'impossibilità, quindi, di accorrere con prontezza poiché era completamente nuda.

Unable, therefore, to run quickly, because she was completely naked.

O questa e' un'impossibilita' statistica oppure...

Either that's a statistical impossibility or--

(" In caso di impossibilità a presentarvi,..." )

"In cases where it was impossible for you to present yourself..."

L'impossibilità di calcolarla.

The impossibility of measuring it.

"L'inferno è l'impossibilità della ragione."

"Hell is the impossibility of reason."

Questa è un'impossibilità pratica.

This is a clerical impossibility.

- a supporto dell'impossibilita' legale...

To support legal impossibility...

Forse il vantaggio e' proprio l'impossibilita'.

Maybe the fact that it's impossible is the upside.

Questa non è solo una storia dell'orrore. Questa è un'impossibilità biologica.

This is a biological impossibility.