Translation examples
Tatuaggi, nei o cicatrici?
Tattoos or moles or scars?
- Il kit per controllare i nei.
- A mole checking kit.
Sono nei, idiota
It's moles, idiot.
Barba, cicatrici, nei?
Facial hair, scars, moles?
Tre nei... sembrano Orione
Three moles... like Orion's Belt.
Questi sono nei pelosi.
This is mole hair.
Due sono nei.
Two of them are moles.
Controllo dei nei.
It's a mole check.
Adoro i tuoi nei.
- I love your moles.
Braccia flaccide, strani nei.
Flappy upper arms, strange moles.
Sappiamo del difetto nei condotti di raffreddamento.
We know about the flaw in the cooling pipe.
Non vi erano dubbi, avrei dovuto dominare le partite nei tornei.
By all rights, I should've dominated live competition, but I had a flaw.
Difetti di progettazione nei razzi.
Design flaws in the boosters.
A proposito, c'e' un errore nei tuoi calcoli.
There's a flaw in your math, by the way.
Trovare difetti nei Vendicatori e' stato difficile, ma con te e' facile.
Finding the Avenger's flaws was hard, but yours is easy.
Il loro lavoro è trovare falle nei sistemi, di sicuro non ne hanno nel proprio.
- Well, the company makes money finding flaws. Makes sense they'd be flawless.
Ho reso note le falle presenti nei loro sistemi.
I exposed flaws in their systems.
- Se ha visto un errore nei calcoli...
If you spotted a flaw in the math...
Ragazzi, il nostro lavoro e' trovare falle nei sistemi di sicurezza, giusto?
Guys, our job is to find flaws in security systems, right?
Ho sempre creduto, che nei loro difetti, fossero una coppia ben assortita.
I always felt, in their flaws, They were well-matched.