Translation examples
Un marinaio naufrago.
A shipwrecked mariner.
Naufrago su un'isola?
Shipwrecked on an island?
# Sono un naufrago #
I am shipwrecked
Sei un naufrago?
Were you shipwrecked?
- Passiamo al Naufragio.
Going into Shipwreck.
Hanno fatto naufragio!
- Ferrante was shipwrecked.
Quel naufragio, signore.
That shipwreck, sir.
Dopo il naufragio,
After the shipwreck,
- Io sono perso qui, sono un naufrago.
- I'm stranded here, ship wrecked!
Dopo il naufragio, ci eravamo persi.
We've all been lost since the wreck.
Dobloni del naufragio dell'Esplinade.
Doubloons from the wreck of the "Esplinade".
Avete fatto naufragio o qualcosa del genere?
Have you been wrecked or something?
Alla spiaggia di Hendrawna, un naufragio!
There's a wreck.
- Recuperare i resti da un naufragio?
Salvaging spoils from a wreck?
Sono sopravvissuti al naufragio.
These men survived the wreck.
Aver causato naufragio, istigazione alla rivolta, omicidio.
Wrecking. Inciting a riot. Murder.
- Molto meglio fare naufragio che affondare.
- Much nicer to be wrecked than sunk.
nessuno e' sopravvissuto al naufragio.
No one survived this wreck.
novanta giorni dopo il naufragio della Essex.
90 days after the sinking of the Essex.
Eravate sulla spiaggia la notte del naufragio, il 7 gennaio scorso?
You were on the beach the night of the sinking, on January 7?
Sembri una Barbie rotta che riemerge dopo il naufragio di un traghetto.
You look like a broken Barbie doll surfacing after a ferry sinking.
Sto indagando a proposito del naufragio di una imbarcazione chiamata Cornwallis.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis.
La sua bambina e' morta, Signoria, la stessa notte del naufragio.
Her child and 'dead, Signoria, the same night of the sinking.
Riusciresti a salvarti da qualsiasi naufragio.
Find your way off any sinking ship.
"250 possibili vittime nel naufragio del traghetto indonesiano."
"250 feared dead after Indonesian ferry sinks."
E poi un giorno la nave... Un giorno la nave naufraga.
One day, the boat... the boat sinks.
Il quale naufragio accelero' il coinvolgimento degli Stati Uniti nella prima guerra mondiale
The sinking of which precipitated U.S. involvement in World War I.