Translation for "naturalistico" to english

Naturalistico

adjective

• naturalistic

Translation examples

naturalistic adjective

Non devo essere naturalistico in un film... Per sentirmi soddisfatto come attore.
I don't need to be naturalistic in a film to feel satisfied as an actor.

Sapete, ciò che è interessante delle tempeste nei libri di Melville è che sono più metaforiche, se non allegoriche, dello stile naturalistico di qualcuno come Thoreau, se capite cosa intendo.
You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean.

Note geografiche e naturalistiche di un sacerdote pellegrino.
Geographical and naturalistic notes of a pilgrim priest.

Non si tratta soltanto di ottenere un livello naturalistico nella conversazione, ma di recitare davvero un personaggio, comunicando una certa impressione.
It's not about just keeping up a naturalistic level of chatter, but actually playing a part, conveying a certain impression.

Il filone naturalistico, in cui l'autore cerca di comunicare che nella vita non esistono bei dialoghi, per cui che senso ha impegnarsi tanto?
That naturalistic thing, where the playwright is trying to say, there's no good dialogue in real life, - so why should I work that hard? - Yeah.

Chaplin ne rappresenta invece una variazione più naturalistica.
Chaplin represents a more naturalistic variation.

Forse sono vecchio stile ma credo che un artista dovrebbe padroneggiare le forme naturalistiche prima di... avventurarsi oltre.
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth.

Non certo naturalistico-filologico.
Certainly not naturalistic-philological.

Scherzi a parte, non è strano? Dal punto di vista naturalistico, voglio dire.
- Isn't that rather strange from a naturalistic point of view?