Translation for "naturalezza" to english

Naturalezza

noun

• naturalness
• simplicity
• truthfulness

Translation examples

naturalness noun

Piano, con naturalezza.
Nice and natural.

Con delicatezza... E naturalezza.
More softly...naturally.

Parla con piu' naturalezza!
Speak more naturally!

Comportiamoci con naturalezza.
We must act naturally.

Comportati con naturalezza.
Just... just act natural.

Ok. Comportati con naturalezza.
Okay, act natural.

La naturalezza di essa?
The naturalness of it?

Con calma e naturalezza.
Quietly and naturally.

mancanza di naturalezza.
A failure to behave naturally.

truthfulness noun

Ma puo' conoscere le paure degli altri in modo molto profondo. E osservare i trucchi che la mente prepara per evitare l'amara verita'. Questo e' un indizio sulla naturalezza della morte, giusto?
But to know the death of others, intimately, to watch the tricks that the mind would surely perform to avoid the bitter truth, that was a clue to death's nature, wasn't it?

Nei dialoghi sono stati intenzionalmente conservati i due linguaggi d'origine, francese e tedesco, per mantenere la potenza e la naturalezza... delle notevoli scene di questo film.
The two original languages have been deliberately respected in the film's dialogues in order to preserve the power and truthfulness of the remarkable images which are the basis of this movie.