Translation for "municipalità" to english
Translation examples
noun
Qui nel 11° Distretto si sono organizzati gli uffici della municipalità dall'ultima volta che siamo venuti.
Here in the 1 1 th District a municipality has been organized since we last came.
Alla cerimonia hanno presenziato membri delle autorità del governo,del partito ...costruttori e della municipalità
The ceremony was attendedby leading members of the government and Party bullders and the municipality
Voi siete dei pazzi! Secondo la legge stradale 17.37... gli arresti effettuati sul sistema autostradale devono essere operati dalla polizia di stato, non dalle forze locali e neanche dalle adiacenti municipalità.
According to Interstate Statute 17.37, arrests made on the Interstate Highway System must be executed by state police, not your local law enforcement from your adjacent municipalities.
Al Municipalità viene costituita una Delegazione Comunale incaricata di gestire la Guardia Nazionale e il Distretto.
In the Town Hall, a Municipal Delegation is formed to run the local National Guard and the District.
Stiamo seguendo la procedura della municipalita'.
Because we're following municipality procedure in this matter to the letter.
La municipalità non lo vuole,lo stanno scaricando su di me
The municipality doesn't want him, they're dumping him on me
noun
Gia', lui era uno di quei contestatori che furono presi a calci in quel sit-in alla banca mondiale, e fece causa alla municipalita' e ottenne un cospicuo indennizzo.
Yeah,he was one ofhe protesters who got their butts kicked at that, uh,world bank to-do,sued the city and got a tidy settlement.
Io vorrei l'approvazione del contratto 44KG, ordinanza B1 7 della municipalità di Chicago alla Metro Machine Tools Incorporeted.
Uh, I accordingly should like to recommend approval of contract 44-KG City of Chicago ordinance P-17, to Metro Machine Tools, Incorporated.
E' il triplo di quello che la municipalita' ha pagato loro, Jeff.
It's three times what the city already paid them, Jeff.
Un bene per me, per il mio ufficio, la municipalità, lo stato.
It's good for me, my office, the city, the State.
Voglio quello che è giusto per chiunque... per i cittadini, la municipalità, i contribuenti.
- I want what's right for everybody-- For the citizens, the--the city, the taxpayers.
La municipalità compra il terreno dal proprietario del negozio con un sovrapprezzo.
- The city buys the lot from the grocery-store owner At a premium.
Mi sono rivolto al miglior avvocato della città, un uomo che ha citato la municipalità 4 volte e ha vinto.
I went to the best attorney in town, a man who's sued this city four times and won.
Non è la sorte degli animali che sta a cuore alla municipalità... ma il modo in cui questi vengono uccisi.
The city was less concerned with the care of the animals than the manner in which they were slaughtered.
noun
Nonostante la polizia non abbia ancora confermato una connessione, il triste fatto che un'arma simile fosse coinvolta in tutti e 4 gli omicidi mi fa pensare che un un unico pazzo stia prendendo di mira i cittadini della municipalita' di Jupiter.
Although police have not yet confirmed a connection, the grim fact that a similar weapon was involved in all four killings leads this reporter to conclude a single maniac is preying upon the citizens of Jupiter township.
Se riesumiamo casi importanti, come la Municipalità di Washington...
If we pull milestone cases like Washington Township...
Lo scandalo dei rifiuti tossici della municipalità di Washington.
Washington Township toxic waste scandal.
Quello che si è saputo dagli ultimi dati rilasciati in rete è che Terry Colby era uno dei tre dirigenti di alto livello coinvolto nella copertura dello scandalo ampiamente pubblicizzato dei rifiuti tossici della municipalità di Washington.
Information stemming from the latest dump reveals that Terry Colby was one of three high-level executives involved in the cover-up of the widely publicized Washington Township toxic waste scandal.
... collegando i livelli di inquinamento della municipalità di Washington alle malattie delle vittime.
Linking the waste levels in Washington Township to the victims' illnesses.
Da questo venerdì, a mezzogiorno... mi dispiace dirle che l'impianto della Municipalità di Washington sarà acquisito dal governo federale.
As of noon this Friday, I'm sorry to say, the Washington Township plant will be taken over by the federal government.
In tutte le versioni della bozza del patteggiamento per la causa alla municipalità di Washington... c'era sempre questo piccolo particolare su cui la sua squadra non era d'accordo.
In every version of the settlement draft for the Washington Township suit, there was one small point that your team wouldn't agree on.
I nostri vicini approvano, infatti tutti tranne uno hanno firmato questa petizione che garantisce alla Hankmed una deroga per continuare a servire la grande storica municipalita' di Southampton come non solo la stessa si aspetta, ma merita.
Our neighbors would, which is why all but one of them signed this petition to grant Hankmed a zoning waiver that would allow Hankmed to continue to serve the great historic township of Southampton in the manner that it not only expects, but deserves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test