mugolii - English translation

Translation for "mugolii" to english

Mugolii

Translation examples

Voglio risentire tutta la storia senza quel noioso mugolio.

I wanna hear the whole story again without all that annoying moaning.

Quei mugolii erano davvero terribili.

I mean, those kitty moans were pretty bad.

Se si baciano o si dicono: "Ti amo" tu mugoli, ti agiti.

Every time anyone kisses anyone or says, "I love you" you moan, groan, squirm.

Perché voi non avete sentito il mugolio che ha fatto dentro il mio, di orecchio.

Because you didn't hear her moan in my ear.

- E allora cos'erano quei mugolii?

Then what was all that moaning?

Non c'è niente che svegli Peter, certamente non il mugolio di due persone.

Nothing wakes Peter up. Certainly not the sound of two people moaning.

sembra il mugolio di una donna che canta.

It's creepy. Sounds like moaning from... from a woman singing.

E' tutta femminile, come dovrebbe essere. (mugolio eccitato...)

It's all woman, just they way it should be... ( Moanes excited... )

(METAL DETECTOR FA BIP E MUGOLA)

[METAL DETECTORS BEEPING AND WHINING]

Mi sembra di riconoscere quel mugolio.

I think I recognize that whine.

L'insulto diretto seguito da un petulante mugolio?

The direct insult followed by the petulant whine?

Stavi cercando di dire qualcosa, Mugolo?

Were you trying to say something, Mumbly?

Ho sentito ogni mugolio.

I heard every groan.

Fai così tante pause che penso tu abbia riattaccato e non fai altro rumore a parte un lungo mugolio.

You take so many pauses that I think you've hung up and the only way you respond is, like, with this long groan.