Translation for "muggito" to english
Muggito
adjective
Translation examples
adjective
Con l'erba che fruscia nel vento con l'incresparsi dello stagno all'ondeggiare delle canne... la voce del pastorello e il muggito lontano degli armenti.
With the grass rustling in the wind and the pool rippling to the waving of the reeds the tinkling sheep bells, the voice of the shepherd boy and the lowing of the cattle in the distance.
Cosa sono questo muggito di bovini e questi lamenti di agnelli?
What is this lowing of cattle and wailing of lambs?
sono oscure e piene di muggiti.
where one sleeps among beasts, they're gloomy and full of the lowing of cows.
Il muggito delle mandrie ancora ci accompagna.
The lowing herd is still with us.
Allora perchè nelle mie orecchie risuonano il muggito delle mucche e il belato delle pecore?
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?
E dentro, il muggito di una mucca".
"and inside, the lowing of a cow."
noun
Un impeto e un muggito tetri.
Asullen rush and roar.
I muggiti di chi è stato amaramente infastidito!
The bellowing of the bitterly bummed out!
Mi ha svegliata con i suoi muggiti.
She woke me up with her bellowing.
Se non fosse che il mio sogno è occasionalmente interrotto dal... disgustoso muggito della muscle car di Hammond.
Apart from my reverie is occasionally interrupted by the... disgusting bellow of Hammond's muscle car.
(MUGGITO DI DOLORE)
(BELLOWING IN PAIN)
E parte, con una sgommata e il muggito del V12!
And he's off, with a wheel spin and a V12 bellow.
Ha alzato il volume con una serie di urli, strilli, muggiti e belati, fino ad arrivare a 103 decibel, da record.
She ramped up the volume with a series of shrieks, yodels, bellows and bleats to a record-breaking 103 decibels.
[Il terzo giorno, i muggiti delle vacche di Filotti..] [..si sentivano a un chilometro. I picchetti degli scioperanti..
[One day, the bellowing of Filotti's cows...] [... could be heard for a kilometer.
noun
Cioè sarebbero i muggiti?
Would that be mooing?
Scusi se ho muggito.
Sorry I mooed.
(Giacinto) Era un muggito!
It's a cow moo!
Muggite con me.
Moo with me. Yes.
Espira con il muggito.
Out with the moo.
Muggite come vacche, ho detto!
I said, moo like cows!
State andando bene, seguite il muggito.
You're good. Just follow the mooing.
Rischio di muggito: 98 percento.
Risk of mooing: 98 percent.
[MUGGITI E gemiti]
[CATTLE MOOING AND GROANING]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test