Translation for "motivazione" to english

Motivazione

noun

• motivation
• justification
• reason

Translation examples

motivation noun

Senza motivazioni etniche.
Not ethnic-motivated.

Motivazione, occasione, mezzi.
Motive, opportunity, means.

Nessuna motivazione evidente.
No obvious motivation.

Due motivazioni diverse.
Two different motivations.

parlare di motivazione.
Talk about motivation.

- Che motivazione prevedibile.
Such predictable motives.

justification noun

Abbiamo avuto delle buone motivazioni.
We had every justification at the time.

A quanto pare Red Flag non ha bisogno di una motivazione migliore.
Apparently, Red Flag doesn't need any more justification than that.

Motivazioni per accusare i funzionari del governo cinese di cospirazione e omicidio?
Justification to accuse Chinese government officials of conspiracy and murder?

Hai delle motivazioni mediche a supporto della tua diagnosi?
Do you have any medical justification for your diagnosis?

E dato che quella era l'unica motivazione legale per usare il poligrafo sulla nostra cliente,
Running Milk never suffered a security breach, and since that was the only legal justification for polygraphing our client,

Puoi non avere giustificazioni, ma probabilmente non hai nemmeno una motivazione.
You may not have any justification, but you probably don't have any reason to try, either.

Umanamente la Magistratura capisce il Signor Mascarenhas, le sue sofferenze e le sue motivazioni.
On a humanitarian level the Judiciary understands Mr. Mascarenhas.. ..suffering and the justification of his plea.

La sua motivazione per chi uccidere e chi no, e' sparita.
Her whole justification For who's worth killing and who isn't is gone.

Non c'e' una motivazione medica per quel tipo di...
There was no medical justification for that kind of...

Non c'e' motivazione per un'autopsia.
There's no justification for autopsy.

reason noun

E' una buona motivazione.
That's reasonable.

- Con che motivazione?
- What's her reason?

Dammi una motivazione.
Give me a reason.

- Senza dare motivazioni.
- Giving no reasons.

Le normali motivazioni.
The normal reasons.

Vuoi altre motivazioni?
You need more reasons?

Sentiamo le motivazioni.
Let's hear some reasons.

Trova delle motivazioni.
You find reasons.

motivazioni per frequentare Carter e motivazioni per frequentare Enrique.
reasons to date Carter, and reasons to date Enrique.

- È la sua motivazione.
- That's his reason.