Translation examples
qual'è il motivo?
What's her motive?
c'era il motivo.
Here's the motive.
Per quale motivo?
What motivated this?
E due motivi.
and two motives.
Che motivo avrebbe?
What's the motivation?
- Quale motivo avrebbero?
What possible motive
Nessun motivo dichiarato.
No motive given.
E nessun motivo.
And no motive.
E con quale assurdo motivo lo giustificherei?
And how on earth would I justify that?
Come motivi l'arrestare me e non lui?
How do you justify arresting me and not him?
Avrei i miei motivi, sergente.
well, i'd be justified, sergeant.
Avrebbe un giusto motivo per farlo?
Would he be justified in his quest?
Non ne vedo il motivo.
I couldn't justify it.
Si può, se c'è un valido motivo.
It's not murder if it's justified.
Ha un motivo valido per premere il grilletto.
He feels justified in pulling the trigger.
E' forse un buon motivo per svenire dalla paura?
Does that justify you collapsing in fear?
Ma c'era un motivo!
It was justified.
Hai detto che c'erano validi motivi.
You said that looked justified.
- Un motivo c'e'.
There is cause.
Ho un motivo.
I have cause.
Motivo della causa?
Cause of action?
Motivo del ricovero?
Cause of admittance?
Un motivo che un essere umano considererebbe un motivo.
Cause that a human being would consider cause.
Un motivo c'era.
I had cause.
Senza un motivo.
Without any cause.
Motivo del trauma?
Cause of injury?