Translation examples
- Non mortalmente, per ora.
Not mortally, yet.
Gaius e' forse ferito mortalmente?
Is Gaius mortally wounded?
Infine il cattivo viene ferito mortalmente.
Finally, the villain is mortally wounded.
- Ho saputo che e' mortalmente ferito.
I heard he was mortally wounded.
Sì, assaltano chi è ferito mortalmente.
Yeah, they prey on the mortally wounded.
E poi e' mortalmente allergico agli agrumi.
Also, he's mortally allergic to citrus.
Ma il Cercatore era mortalmente ferito.
But the Seeker was mortally wounded.
Uther... e' stato ferito mortalmente.
Uther has been mortally wounded.
Non è stato ferito mortalmente.
He has not been mortally wounded.
Era ferito mortalmente.
It was mortally wounded.
La casa era mortalmente calma.
The house was deathly still.
Sono mortalmente allergica al cioccolato.
I'm deathly allergic to chocolate.
- Ed e' mortalmente allergico alle noci.
- And he's deathly allergic to walnuts.
Beh, questo suona mortalmente formale.
Well, that sounds deathly formal.
Ho avuto una vita dolorosa, mortalmente dolorosa.
I've been living a painful life, deathly painful.
Un'ultima cosa, sono mortalmente allergica ai crostacei.
One last thing, I'm deathly allergic to shellfish.
Perché... Sono mortalmente allergico al pelo, La pelle.
I'm deathly allergic to the hair, the dander on it.
Oh no, Nordic in realta' e' mortalmente allergica... e io sono sposata.
Well, no. Nordic is actually deathly allergic,
- Lo so, tuo padre e' mortalmente allergico.
I know, your father's deathly allergic.
perché sono mortalmente allergico agli agrumi.
I am deathly allergic to citrus.
Gabriel e' ferito, forse mortalmente.
Gabriel is now wounded, possibly fatally.
Potrei ripulire questo qui per il prossimo ragazzo mortalmente sfortunato!
I could clean out this one for The next fatally unlucky guy.
"...che la avvelenò mortalmente"
"...that she fatally poisoned her"
È stata colpita mortalmente.
It was fatally wounded.
- Non mortalmente, ma... ne ha di veleno in quegli aculei!
Not fatally, but-- She's packing poison in those damn quills of hers.
Diversi feriti, ma nessuno mortalmente.
Several injured, no fatal wounds.
E' stato pugnalato ripetutamente e mortalmente.
He was stabbed repeatedly and fatally.
È difficile ferirli mortalmente con un'arma.
It's hard to wound them fatally with a gun.
Mamma, deve sembrare che sono stato ferito mortalmente.
Ma, I need to look like I've been fatally wounded.
Beh... sarei incantato, se non fossi così mortalmente malato.
Well... I'd be charmed if I wasn't so fatally ill.
Sono mortalmente seria.
I'm deadly serious.
Sono mortalmente serio, Jane Quimby.
I'm deadly serious, Jane Quimby.
Sono mortalmente serio, Anders.
I'm deadly serious, Anders.
È un posto mortalmente serio.
It's a deadly serious place.
Parigi è mortalmente noiosa.
Paris is deadly dull.
Voglio dire, questa vita è mortalmente noiosa.
I mean, this life is deadly boring.
Rosie, questo e' mortalmente serio.
Rosie, this is deadly serious.
Di una sola cosa io ero mortalmente sicuro.
One thing I was deadly sure of.