Translation for "morire di freddo" to english

Morire di freddo

• die of cold
• freeze to death

Translation examples

die of cold

Ma chi ha lasciato i miei due bambini morire di freddo e di fame, chi?
But who let my 2 children die of cold and hunger, who?

Morire di freddo e fame nel bosco, diventare un animale che sara' mangiato o ucciso da uno piu' grande, o avere il naso che sanguina di tanto in tanto?
To die of cold and hunger in the woods, to become an animal that will be killed and eaten by some other animal, or to have a nose-bleed from time to time?

La nostra vitellina morirà di freddo se la lasceremo all'aperto tutta notte.
Our calf will die of cold if she's left out in the field all night.

Ma tu ti sei fatta una vita qui, Demelza mentre io sono sola a morire di freddo in quel tugurio.
But have you made a life here, Demelza While I'm alone to die of cold in that hovel.

freeze to death

Non lo lascio morire di freddo!
I can't let him freeze to death.

Credo che rimarrò disteso a morire di freddo.
I think I'll just lay here and freeze to death.

Possiamo saltare in aria, soffocare, o morire di freddo.
We can blow ourselves up, suffocate, or freeze to death.

Così non devo morire di freddo qui fuori.
So I do not freeze to death out here.

Avrei dovuto lasciarti la' fuori a morire di freddo.
I should have left you to freeze to death.

È meglio che morire di freddo. Giusto?
It's better than freezing to death

Almeno non morirà di freddo.
At least she can't freeze to death

- Non morire di freddo, Homer.
Don't freeze to death, Homer. - Don't get yourself...

Forsberg è stato torturato e lasciato a morire di freddo.
Forsberg was tortured and left to freeze to death.- - -