Translation for "montanari" to english

Montanari

noun

• mountaineer
• highlander

Translation examples

mountaineer noun

Montanari nella natura.
Mountain men in the wild.

Montanari consanguinei dal Jersey.
Inbred mountain folk from Jersey.

Non tu, montanaro.
Not you, mountain man.

Diventano montanari raminghi.
As transient mountain men.

Montanari, lupi e avvoltoi.
Mountain men, wolves and buzzards.

Sono un montanaro.
I am mountain boy.

Apparteneva al montanaro.
It belonged to mountain man.

Sta' tranquillo, montanaro.
Don't worry, mountain man. It's just me.

Dopo tutto, è lei il montanaro... Un vecchio montanaro.
After all, you're the mountain man... an old mountain man.

highlander noun

Dev'essere il tuo lato montanaro.
It must be the Highlander in you.

E questo era tutto. Dopo tutta la nostra pianificazione, avevamo deciso per una cara vecchia incursione da montanari.
'And that was it, after all our planning, 'we'd decided on a good, old-fashioned Highland raid.

Non sara' certo piu' montanaro di tutti noi.
He is as much a highlander as we are.

"Poco piu' avanti, il montanaro in testa al gruppo annuso' il vento, come uno Spaniel da caccia e poi fece un segnale ai compagni di fermarsi di nuovo.
"A little further on, the leading Highlander snuffed the wind like a setting Spaniel, and then made a signal to his party again to halt."

La medicina dei montanari.
Highlander's medicine..

È il matrimonio di un montanaro.
It's a Highlanders' wedding.

Sembreremmo dei coglioncelli di montanari.
We'd just look like friendly wee cunts up the Highlands.

C'è un matrimonio dei montanari.
There is a wedding of the Highlanders.