Translation examples
Buona idea, monsignore.
Good idea, Monsignore.
Scusi tanto, monsignore
Excuse me, monsignore.
Mi perdoni, Monsignore.
Forgive me, Monsignor.
- La ringrazio, Monsignore.
Thank you, Monsignor.
Mi dispiace, Monsignore.
I'm sorry, Monsignor.
La Bibbia, monsignore.
The Bible, monsignor.
Ehi, monsignor Sullivan.
Hey, Monsignor Sullivan.
Buona sera, Monsignore.
Good evening, Monsignor.
Monsignore, conosco quell'uomo.
My lord, the man I know!
- Che sogno e' stato, monsignore?
What was your dream, my lord?
- Monsignore, debbo insistere.
- My Lord, I must insist.
A voi, monsignor Arcivescovo.
You, Lord Archbishop,
Ma, monsignore, sparare?
But, my lord, shooting?
Ha visto, monsignore?
Did you see, my lord?
Monsignore, il vostro caro nipote...
My lord, your loving nephew.
La prego di perdonarmi, Monsignore.
Please, forgive me, My Lord.
Monsignore, deve andare via subito.
My Lord, you need to leave now.
Si', monsignore. - E' fatta.
Ay, my good lord, 'tis done.
Monsignor, vai a chiamarli.
Monseigneur, go knock.
Monsignor... Prendi la corda e la pietra.
Monseigneur, take the string and rock.
- Sta zitto Monsignor. - Non farci caso.
Shut up, Monseigneur!
Monsignore, non invidiate nessun uomo per questo.
Monseigneur... envy no man for that.
Stai cominciando a darmi sui nervi, Monsignor.
You're starting to get on our nerves, Monseigneur!
Monsignor Alvaro de la Quadra, ambasciatore di Spagna.
Monseigneur Alvaro de la Quadra, the Spanish Ambassador.
Non le sono sottomesso, monsignore, non sono della sua diocesi.
I'm not from your diocese, Monseigneur.
Questo che cosa significa, monsignor Von Gallen?
That that means it, Monseigneur von Galen?
Monsignore, è appena arrivato questo.
Monseigneur, this has just arrived.
Andate a chiamare Monsignor De Laval.
Go fetch Monseigneur de Laval.