Translation for "monelli" to english
Translation examples
noun
Va' a casa, monella.
Go home, urchin.
Monella psichedelica di San Francisco
San Francisco psychedelic urchin
Sai, sei un monello.
You know, you're an urchin.
Gracie... Sii forte, piccola monella.
Be strong, my little urchin.
- Un monello l'ha riportato.
Yes. A street urchin turned it in.
- Un'orda di rumorosi monelli!
- A horde of noisy street urchins.
Surclassato da un monello di strada.
Outclassed by a street urchin.
e chi sono questi monelli?
And who are these urchins?
Monelli di strada.
Little street urchins.
Quel piccolo monello bugiardo.
That lying little street urchin.
noun
Che schifoso monello!
What a lousy brat!
- Solo una monella viziata.
- Just a spoiled brat.
Piccola monella ingrata!
You ungrateful little brat!
Sei una monella.
You are a brat.
State dormendo, monelli?
Are yοu sleeping, yοu brats?
Mi segui, monella?
Still with me, brat?
Non sono una monella
Me not a brat.
-Ecco fatto, monella.
- All right, brat.
Perché mai, ingrata monella.
Why, you ungrateful brat.
Chi è la monella?
-Who's the brat?
noun
Vieni, bel monello.
Come on, my good looking rascal.
Smettila, Ribaudet, rhe monello!
Just you wait, Ribaudet, you rascal!
Ahah, mia piccola monella!
Ha-ha, my little rascal!
Tu sei il mio simpatico monello.
You're my little rascal.
Tu, piccolo monello!
You little rascal, you!
Quale monello è stato?
Which rascal did that?
Quei bambini sono dei monelli.
Those children are rascals
Che state facendo, monelli?
What are you rascals up to?
Dove sono quei monelli? - Ehi!
Where are them rascals at?
Guarda quel piccolo monello!
Look at that little rascal!
noun
Mickey... piccola monella.
Mickey, you little scamp.
Sono una monella.
I'm a bit of a scamp.
- Che è proprio un monello.
- He is just such a scamp.
Oh, ma che monello che e' Tucker.
Oh, what a scamp that Tucker is, huh?
Cavolo... solo poche ore e siete gia' finiti nei guai, che monelli.
Boy, only a few hours and already finding trouble, you scamps.
Il sabato sera non vorrei far altro che badare ai tuoi piccoli monelli.
Nothing I'd rather do on my Saturday night than look after your little scamps.
Sono un irresponsabile monello.
I'm a happy-go-lucky scamp.
Ok, Amy ha deciso che vuole venire a vivere con me, quindi ho bisogno che tu ritorni a casa, adorabile monello!
Amy's decided she wants to move in with me, so I need you to come back home, you lovable scamp.
Chiedi al monello.
- Don't ask me. Ask the scamp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test