Translation examples
Catherine era fresca, esuberante... una monella, era la mia musa!
Catherine was fresh, vibrant, a gamine. She was my muse.
Che schifoso monello!
What a lousy brat!
- Solo una monella viziata.
- Just a spoiled brat.
Piccola monella ingrata!
You ungrateful little brat!
Sei una monella.
You are a brat.
State dormendo, monelli?
Are yοu sleeping, yοu brats?
Mi segui, monella?
Still with me, brat?
Non sono una monella
Me not a brat.
-Ecco fatto, monella.
- All right, brat.
Perché mai, ingrata monella.
Why, you ungrateful brat.
Chi è la monella?
-Who's the brat?
Hai fatto il monello!
You've been naughty!
Che monella, Polly.
Ooh, you're naughty, Polly.
La mamma è monella.
Mommy's naughty.
sei un matematico monello.
You're a naughty mathematician.
Non fate i monelli.
Don't be naughty.
Sii un po' monello.
Be a little naughty.
Siete un monello!
You're naughty.
- È da monelli!
This is naughty.