Translation for "mole" to english

Mole

noun

• size
• mass
• dimension

Translation examples

size noun

Comunque, ha fatto il volo seguente in stiva infilato dentro una valigia piuttosto piccola, data la sua mole.
He did, however, make the next flight in cargo stuffed into a rather small suitcase, considering his size.

La tua CRETlNESCA mole non mi fa paura, "mi fa un baffo" !
Your idiotic size doesn't scare me. I couldn't care less!

Il proprietario dice che manca soltanto un'enorme mole di cemento dentale.
Owner says the only thing missing is an industrial-sized case of dental cement.

E' schifosamente grosso e schifosamente forte e piu' rapido di quanto uno s'immagini per un individuo di quella mole.
He's freakish big and freakish strong. And quicker than you'd expect for a man of that size.

Erano troppo gentili per la loro mole.
They were just too gentle for their size.

Aggredito? Ha visto la mole di quel ragazzo?
Did you see the size of that guy?

Uno della sua mole, per di più nero, non è difficile da individuare.
A man his size, and colored to boot, can't be that hard to trace.

Noi abbiamo il vantaggio della mole...
Pack hunters. We've got the size advantage right now.

La GEO ha fondi della mole di Harvard.
GEO's got an endowment the size of Harvard.

Si', ma avete visto la mole di quel tipo.
Yeah, but you saw the size of that guy.

mass noun

# I pistoni idraulici # # caricati a gas # # sfruttano # # la mole del portone. #
# Hydraulic pistons filled with gas # Are aided by # The gate's own mass...

Ma sarebbe troppo chiederci di ignorare la mole di prove raccolte contro Michael Farmer.
I just think it's a bit much to ask us to discount the mass of evidence against Michael Farmer.

di Structured Investment Vehicles (SIV), di Options Backed Securities (OBS) e così via. si tratta di una mole immensa di cancerosa, fittizia Carta speculativa dal valore gonfiato su cui è assolutamente impossibile operare tramite una operazione di "salvataggio"
It's an immense mass of cancerous, fictitious, speculative paper, bloated in value, impossible to bail out.