Translation for "modificato da" to english

Modificato da

• modified by
• modified from
• edited by

Translation examples

modified by

Il metodo di reidratazione di Ruffer modificato da Walker non funziona.
The Ruffer rehydration method modified by Walker isn't working.

La prigione e' stata costruita intorno alla meta' degli anni '80. Quindi e' probabile che l'uscita dell'amministrazione sia protetta da una serratura elettronica con un codice che puo' essere modificato da una scheda di sicurezza.
See, the prison was built in the mid-80's, so that exit in the administration building is probably protected by an electronic code of lock, modified by a security card.

Ha dei microbi estranei nel tronco cerebrale e il modulo farscape è stato modificato da una tecnologia aliena.
- He's got foreign microbes in his brain stem and the Farscape module has been modified by non-human technology.

Questo telaio e' stato progettato da Henry Pym e modificato da Tony Stark.
This chassis was designed by Henry Pym, and modified by Tony Stark.

E' stato modificato da un pazzo che ci ha fatto tre Parigi-Dakar.
Modified by a crazy guy who ran 3 Paris-Dakar races.

...in tal modo è modificato da...
...such is modified by...

Il tuo codice e' stato modificato da un intelletto superiore.
Your code has been modified by a superior intellect.

Quando le armi vengono modificate da imprese private, all'inizio inseriscono una vite di bloccaggio, così da lavorare in sicurezza alle modifiche, e poi incidono un segno caratteristico.
When weapons are modified by private manufacturers, They first fix it down with a vise* (*a mechanical screw device used for clamping something to allow work to be performed on it) And use a cutting tool to make their modifications.

Programmato nel vostro DNA ancestrale, modificato da anni di stimoli esterni.
Programmed in your ancestral DNA, modified by years of external stimulus.