Translation for "modificarle" to english

Modificarle

• change
• edit
• change them
• modify them
• modify

Translation examples

change

Ci limiteremo a modificarla.
We'll just change it.

- Chi e' stato a modificarli?
Who did it? Who changed the codes?

Ho dovuto modificarlo.
- Well, it's changed.

Per vedere se potevi modificarlo.
To see if you could change him.

Possiamo modificarlo, farci qualcosa.
We can change him, have something done.

In caso contrario, posso modificarlo.
If not, I'll just change it.

Non si può modificarlo.
You cannot change that.

Possiamo modificarlo se volete.
We can change it if you want.

- Noi vogliamo modificarlo.
- We want to change it.

Basta modificarlo... in... "è complicato".
We're just gonna change that to... "It's Complicated."

edit

per poi modificarlo. Modificare il tempo di un video è possibile.
It's possible if someone takes it purposefully and then edits it, fabricating the time is also possible.

Beh, sto pensando che dovrai modificarlo tutto se vuoi che Sue e Figgins te lo approvino.
Well, I'm thinking you're gonna have to edit the whole thing out if you're gonna get Sue and Figgins to sign off on it.

Non possiamo modificarle, quindi spegni tutto.
We can't edit around it, so shut it down.

Di' quello che abbiamo scritto, altrimenti non potro' modificarlo.
Say what we wrote, otherwise I won't be able to edit it.

Possiamo sempre modificarlo in seguito.
We can always edit it out later.

- Cioè gli utenti possono modificarlo?
Like, the users can edit it?

Va bene, probabilmente... sara' ancora tra le bozze, quindi... non cancellarla, non modificarla... non aprirla nemmeno.
- OKAY, WELL IT'S--IT'S PROBABLY IN YOUR SAVED DRAFTS FOLDER, SO DON'T DELETE IT, DON'T EDIT IT, DON'T EVEN OPEN IT.

Possiamo modificarlo piu' tardi?
can you edit this out later?

- Del tipo? - Chiamala e dille di modificarlo.
- Call her and tell her to edit it.

modify

- Si'. Conosci qualcuno a Miami che potrebbe modificarlo e calibrarlo?
Do you know anyone in miami who would modify, calibrate it?

Hanno cercato di modificarlo per creare soldati più forti e veloci.
They tried to modify it to create faster and stronger soldiers.

Devo solo modificarlo un pochino.
I might have to modify this just a little for my needs.

Potremmo modificarlo e renderlo una prigione.
It could be modified to act As a makeshift prison.

Dobbiamo recuperare Ant-Man dal Microverso per modificarla.
We need to get ant-man back from the microverse to modify it.

Non è perfetto, ma possiamo modificarlo per il nostro scopo.
It's not perfect, but we can modify it to make it work.

Speravo che potessi aiutarmi... a modificarlo.
I was hoping you could help... modify it.

Henry e' riuscito a modificarli per emettere frequenze subsoniche.
Henry was able to modify these for subsonic action.

E non ho avuto il tempo di modificarla.
I haven't had time to modify it yet.