Translation for "moderare" to english

Moderare

verb

• moderate
• temper

Translation examples

moderate verb

Perche' ho accettato di moderare questa videoconferenza?
Oh. Why did I agree to moderate this teleconference?

Quello che Tamara doveva fare era moderare l'Euro entusiasmo.
What Tamara needed to do was moderate the Euro brag.

- Il segreto è sapersi moderare.
Both good and bad. - The secret is moderation.

Lui... puo' aiutarla a moderare il suo comportamento?
Can he help you moderate your behaviour?

La chiave sta nel moderare la velocità della memoria.
The key is moderating the speed of the memory.

Perciò puoi moderare il tuo dolore.
So you can moderate your grief.

Mr. Kranz, devo chiederle di moderare il linguaggio!
Mr. Kranz, I must ask you to moderate your language!

- Devo chiederle di moderare i toni, signora.
- I'm gonna have to ask you to moderate your language there.

Pete, potrai moderare il tuo panel del Comic-Con dopo!
Pete, moderate your Comic-Con panel later!

Questo potrebbe solo moderare o stabilizzare il suo comportamento compulsivo.
That would only moderate or stabilize his compulsive behavior.

temper verb

Non ci sono soldati appostati in ogni angolo qui, quindi dovremo moderare la nostra retorica.
There aren't soldiers posted on every corner down here, so we may have to temper our rhetoric.

Siccome abbiamo la parola al prossimo dibattito, pensavo di suggerirle di... moderare i suoi contributi per non spaventare i nostri amici Conservatori.
Since we have the floor next in the debate, I thought I'd suggest you might temper your contribution so as not to frighten our conservative friends.

Sarei dunque qui solo per moderare il regno del terrore del signor Garrow?
Am I merely there to temper Mr Garrow's reign of terror?

Bowles sapeva moderare le sue teorie finché non aveva prove concrete.
Bowles knew to temper his theories until he had concrete evidence.

Moderare le sue parole.
Temper his words.